1 00:00:04,977 --> 00:00:06,647 (නාට්‍යය පදනම් වූයේ පොතක් සහ සියලුම පුද්ගලයින්, සංවිධාන,) 2 00:00:06,647 --> 00:00:08,207 (මෙම නාට්‍යයේ ස්ථාන සහ සිදුවීම් මනඃකල්පිතය.) 3 00:00:08,207 --> 00:00:09,777 (එය COVID-19 වැළැක්වීමේ මාර්ගෝපදේශයන්ට අනුකූලව රූගත කරන ලදී.) 4 00:01:05,122 --> 00:01:06,592 (ශල්‍යකර්මයේ සිටින රෝගීන්: Song Ha Young, පිරිමි, වයස අවුරුදු 36) 5 00:01:06,592 --> 00:01:09,732 (මෙහෙයුම් කාමරය) 6 00:01:11,529 --> 00:01:13,458 වාසනාවකට මෙන්, ඔහු දැනට වනාන්තරයෙන් පිටව ගොස් ඇත. 7 00:01:13,458 --> 00:01:15,958 අපි එය අවසන් කළ පසු, අපි ඔහුව ICU වෙත ගෙන යමු. 8 00:01:15,958 --> 00:01:17,999 අපි ඔහුගේ සුවය නිරීක්ෂණය කරන්නෙමු. 9 00:01:18,969 --> 00:01:20,168 ඔයාට ස්තූතියි. 10 00:01:20,168 --> 00:01:22,469 ඔයාට ස්තූතියි. එයාව බේරගත්තට ස්තුතියි. 11 00:01:26,678 --> 00:01:28,708 මට ඔහු දෙස සමීප බැල්මක් තබා ගත යුතුව තිබුණි. 12 00:01:28,708 --> 00:01:29,948 ඒකට කමක් නැහැ. 13 00:01:31,079 --> 00:01:32,978 ඔහු ඉක්මනින් අවදි වන බව මම දනිමි. 14 00:01:33,249 --> 00:01:34,249 හරි. 15 00:01:41,719 --> 00:01:42,989 එතකොට මට වයස අවුරුදු හයද? 16 00:01:44,329 --> 00:01:46,928 ළමා දිනයේදී මම මගේ මව සමඟ විනෝද උද්‍යානයකට ගියෙමි. 17 00:01:47,499 --> 00:01:49,499 මම පළමු වරට මළ සිරුරක් දුටුවෙමි. 18 00:01:49,928 --> 00:01:51,269 ඔබ තරමක් තරුණ විය. 19 00:01:52,529 --> 00:01:54,139 සිරුර වතුරේ විය. 20 00:01:54,868 --> 00:01:58,868 දිය යට ඇගේ මුහුණ දුටු විට ඇය මා බිය ගැන්වූයේ නැත. 21 00:01:59,308 --> 00:02:00,808 ඇය හුදකලා බවක් පෙනුනි. 22 00:02:01,978 --> 00:02:03,879 "ඇය බය වෙන්න ඇති." 23 00:02:04,579 --> 00:02:06,719 "ඇය වේදනාවෙන් හා තනිකමෙන් සිටින්නට ඇත." 24 00:02:06,719 --> 00:02:08,149 ඒක මගේ හිතට වැදුණා. 25 00:02:09,918 --> 00:02:12,518 ඒ නිසා මට එයාගේ අතින් අල්ලන්න අත දිගු කරන්න හිතුනා. 26 00:02:15,719 --> 00:02:17,089 ඒත් එදා මට ඒක කරන්න බැරි වුණා. 27 00:02:17,488 --> 00:02:21,929 (ටැක්සි නැවතුම) 28 00:02:23,393 --> 00:02:25,292 ඔබ කරමින් සිටි දේ මෙන්, 29 00:02:27,132 --> 00:02:30,072 ඔබ කාන්තාවට උදව් කිරීමට යමක් කර ඇත. 30 00:02:40,282 --> 00:02:41,912 නිරිතදිග අනුක්‍රමික මිනීමරුවා, Nam Ki Tae, පැවසුවේ... 31 00:02:41,912 --> 00:02:43,482 නිරිතදිග අනුක්‍රමික මිනීමරුවා, Nam Ki Tae, පැවසුවේ... 32 00:02:43,482 --> 00:02:46,452 ඔහුව නිදහස් කළහොත් ඔහු නැවත මරා දමනු ඇත. 33 00:02:46,452 --> 00:02:47,923 ඒවගේම කමෙන්ට් එකෙන් මහජනතාව කම්පනයට පත්වෙලා. 34 00:02:48,752 --> 00:02:50,423 - අපි ඔහු වැනි මිනිසුන් එල්ලා මරා දැමිය යුතුයි ... - ඔහුගේ පළමු නඩු විභාගය ළඟදීම පැවැත්වේ. 35 00:02:50,423 --> 00:02:52,653 - Gwanghwamun මැද. - සහ මේ ආකාරයේ අදහස් ... 36 00:02:52,653 --> 00:02:55,063 - ඔවුන් මරණය හැර අන් කිසිවක් සුදුසු නැත. - මතභේදයට තුඩු දී ඇත. 37 00:02:55,063 --> 00:02:57,292 මිනිසුන්ට ඔහුව ජීවත් කරවීමට අවශ්‍ය ඇයි? 38 00:02:57,292 --> 00:02:58,933 ඇත්තටම මට තේරෙන්නේ නැහැ. 39 00:02:58,933 --> 00:03:01,833 ඔහු කළේ අමානුෂිකයි. ඔහු මානව හිමිකම් ලැබීමට සුදුසු නැත. 40 00:03:01,833 --> 00:03:05,403 සර් මට සමාවෙන්න. නමුත් ඔබට එය ක්‍රියා විරහිත කළ හැකිද? 41 00:03:05,403 --> 00:03:07,173 ඒක මට හිසරදයක් වෙනවා. 42 00:03:07,173 --> 00:03:09,502 - ඔහ්, මට පේනවා. ෂුවර්. - ඔහුව මරනවා... 43 00:03:10,113 --> 00:03:12,442 හරි. මේ ප්‍රවෘත්තිය ඇසීමට එතරම් ප්‍රසන්න නොවේ. 44 00:03:25,393 --> 00:03:28,423 (අඳුරෙන්, 2 කොටස) 45 00:03:28,423 --> 00:03:32,192 (කථාංග 11) 46 00:04:45,332 --> 00:04:48,772 (Tojung-dong, Anyang, Gyeonggi පළාත) 47 00:04:51,442 --> 00:04:52,572 මොකක්ද? 48 00:04:54,082 --> 00:04:55,582 මම දැන් ඉන්නේ Tojung-dong වල. 49 00:04:57,152 --> 00:04:58,983 මට අතුරුදහන් වූ පුද්ගල නඩුවක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. 50 00:05:00,822 --> 00:05:01,952 මම පස්සේ එන්නම්. 51 00:05:01,952 --> 00:05:06,123 (වීර කැරෝකේ බාර්) 52 00:05:08,822 --> 00:05:11,392 - සමාවෙන්න. - අපි තවම විවෘත නැහැ. 53 00:05:11,392 --> 00:05:12,433 මම දකියි. 54 00:05:13,803 --> 00:05:15,962 - මම පොලිසියෙන්. - හායි. 55 00:05:16,832 --> 00:05:20,603 මම මේ විකාර ලෝකය දෙස බලන විට, 56 00:05:21,002 --> 00:05:24,942 - බලාපොරොත්තු සුන්වීම මට කඳුළු ගෙන එයි - හරි. 57 00:05:24,942 --> 00:05:27,043 මාව විවේචනය කරන්න එපා 58 00:05:27,043 --> 00:05:29,243 නපුරු බියගුල්ලෙකු වීම නිසා 59 00:05:29,243 --> 00:05:33,423 මම අපිරිසිදු පිටුපස මංසන්ධිවල සැරිසරනවා විය හැකිය 60 00:05:33,423 --> 00:05:36,522 ඒත් මගේ තුවාල 61 00:05:37,923 --> 00:05:40,423 - ඔබ විනෝද වෙනවාද? - මට බලා සිටීම කම්මැලි විය. 62 00:05:42,923 --> 00:05:43,993 මාව කෙටි කරන්න. 63 00:05:46,293 --> 00:05:47,832 මම දන්න හැමදේම ෆෝන් එකෙන් කිව්වා. 64 00:05:48,632 --> 00:05:50,533 ඒ නිසා ඇය මෙහි ගීත කිහිපයක් ගායනා කර පිටව ගියාය. 65 00:05:50,533 --> 00:05:52,733 - ඉන්පසු ඇයව සම්බන්ධ කර ගත නොහැක. - හරි. 66 00:05:53,002 --> 00:05:54,243 ඇය පාරිභෝගිකයෙකු සමඟ පිටව ගියේවත් නැත. 67 00:05:54,243 --> 00:05:55,272 ඇය තනියම ගියාද? 68 00:05:55,272 --> 00:05:56,272 හරි. 69 00:05:56,543 --> 00:05:58,142 - ඒක තමයි? - හරි. 70 00:05:58,142 --> 00:06:00,913 ඇය තම පාරිභෝගිකයා සමඟ මෙහි විනෝද වෙමින් සිටියාය. 71 00:06:00,913 --> 00:06:03,183 ඒ වගේම 40 ගණන්වල මේ කාන්තාව පාරිභෝගිකයාට කලින් ගෙදර යන්න පිටත් වුණා. 72 00:06:03,183 --> 00:06:05,152 එවිට එතැන් සිට ඇයව සම්බන්ධ කර ගත නොහැක. 73 00:06:05,152 --> 00:06:06,683 ඇත්තටම ඒකද? 74 00:06:06,923 --> 00:06:07,952 හරි. 75 00:06:09,522 --> 00:06:10,522 ඉදිරියට එන්න. 76 00:06:11,252 --> 00:06:13,092 - ඉදිරියට එන්න. - ප්රධාන උද්යානය. 77 00:06:13,092 --> 00:06:16,363 මම මේ පැත්තට ආවා. ඔබට නායකත්වයක් ලැබිය යුතුව තිබුණි. 78 00:06:16,533 --> 00:06:18,033 මම ඔයාට මෙහෙට එන්න කිව්වෙ නෑ. 79 00:06:18,033 --> 00:06:20,063 - ඔයා මෙතනට ආවේ තනියම. - හේයි. 80 00:06:20,832 --> 00:06:23,072 ඔබට මා මෙය වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යයි... 81 00:06:23,072 --> 00:06:24,402 අපරාධ බුද්ධිය ලෙස? 82 00:06:25,072 --> 00:06:26,303 ඔබ එය කරන්න. මම එළියේ. 83 00:06:26,543 --> 00:06:28,272 තවත් කාන්තාවක්... 84 00:06:28,272 --> 00:06:30,512 වෙනත් කැරෝකී බාර් එකකින් පෙබරවාරි මාසයේදී අතුරුදහන් විය. 85 00:06:31,743 --> 00:06:32,743 කුමක් ද? 86 00:06:32,743 --> 00:06:33,783 (අතුරුදහන්) 87 00:06:33,783 --> 00:06:35,113 නඩු දෙකක්? 88 00:06:36,913 --> 00:06:37,913 ඔව්. 89 00:06:39,183 --> 00:06:41,623 පෙබරවාරි මාසයේදී කාන්තා සේවිකාවක්... 90 00:06:41,623 --> 00:06:43,353 සුවොන් හි කැරෝකී එකකදී අතුරුදහන් විය. 91 00:06:43,353 --> 00:06:45,223 නමුත් තවම ඒ නඩුව පවරා නැහැ. 92 00:06:45,522 --> 00:06:47,563 - ඇයි නැත්තේ? - මෙම කම්කරුවන් ගොඩක් ... 93 00:06:47,563 --> 00:06:49,592 බොහෝ විට AWOL වෙත ගොස් වෙනත් කැරෝකී වෙත යන්න. 94 00:06:49,592 --> 00:06:50,663 මම හිතන්නේ ඒ නිසා වෙන්න ඇති. 95 00:06:50,793 --> 00:06:53,663 නමුත් ඔබ මෙම නඩුවට මුහුණ දුන්නේ කෙසේද? මෙය ගොනු කර නැත. 96 00:06:53,663 --> 00:06:55,303 මම මේ නඩුව විභාග කරනකොට, 97 00:06:55,303 --> 00:06:57,502 සුවොන් වල කැරෝකේ එකක වැඩ කරපු හඳුනන කෙනෙක් කිව්වා... 98 00:06:58,002 --> 00:06:59,842 අර කැරෝකේ එකේ තවත් සේවකයෙක්... 99 00:06:59,842 --> 00:07:02,603 මේ විදියට නැති උනා. 100 00:07:07,442 --> 00:07:08,642 මේ ගැන ඔබේ අදහස කුමක්ද? 101 00:07:08,642 --> 00:07:11,283 මම හිතන දේ වැඩක් නෑ. 102 00:07:11,952 --> 00:07:15,423 මම පොලිස්කාරයෙක් විතරයි. මට ඇණවුම ලැබුණු විට මම විමර්ශනය කරමි. 103 00:07:15,423 --> 00:07:16,993 ඒවගේම මම එහෙම එකක් නෑ. 104 00:07:16,993 --> 00:07:18,623 ඔයා රහස් පරීක්ෂකයෙක්. මට කියන්න ඔයාගෙ හිතලු ගැන. 105 00:07:18,623 --> 00:07:21,563 ඔබ අවම වශයෙන් මෙම නඩුව විවෘත කිරීමට උත්සාහ කරන බව මට පෙන්වන්න. 106 00:07:21,723 --> 00:07:24,262 දෙවියනේ. කාලයක් තිබුනා... 107 00:07:24,262 --> 00:07:27,363 මගේ හැඟුම් නිසා මට විශාල මිලක් ගෙවීමට සිදු වූ විට. 108 00:07:28,332 --> 00:07:30,873 ඒ නිසා මම හැමදේම පරිස්සමෙන් කරනවා. 109 00:07:30,873 --> 00:07:33,103 - හරි හරී. ඔබට දැන් පිටත් විය හැක. - හරි හරී. 110 00:07:34,142 --> 00:07:36,473 (අධීක්ෂක හියෝ ගිල් පියෝ) 111 00:07:36,473 --> 00:07:41,012 හොඳයි, අතුරුදහන් වූ කාන්තාවන් දෙදෙනාම එකම රැකියාවක නිරත වූහ. 112 00:07:41,743 --> 00:07:45,012 ඔවුන්ගේ වෘත්තිය හැර වෙනත් සම්බන්ධතා මට සොයාගත නොහැකි විය. 113 00:07:45,553 --> 00:07:46,582 එතකොට... 114 00:07:47,382 --> 00:07:50,022 මෙම නඩු පිටුපස කිසිදු චේතනාවක් නොතිබිය හැකිද? 115 00:07:50,592 --> 00:07:51,952 රහස් පරීක්ෂකයෙකු ලෙස ඔබේ අදහස එයද? 116 00:07:51,952 --> 00:07:54,863 හොඳයි, සෑම රහස් පරීක්ෂකයෙකුටම උපකල්පනයක් ඇත. 117 00:07:56,592 --> 00:07:57,663 යන්න. 118 00:08:09,043 --> 00:08:10,113 මෙම මාර්ගයේ. 119 00:08:11,842 --> 00:08:12,873 ආයුබෝවන්. 120 00:08:12,873 --> 00:08:14,683 (Yeongtong-Gu, Suwon, Gyeonggi පළාත) 121 00:08:14,683 --> 00:08:16,483 (Shin Mi Jung ගේ නිවස) 122 00:08:19,813 --> 00:08:22,183 ඔයාලාට තාම එයාව හම්බුනේ නැද්ද? 123 00:08:23,452 --> 00:08:25,493 සමහර විට ඇයට ඇත්තටම යමක් සිදුවී ඇත ... 124 00:08:25,493 --> 00:08:27,392 ඔබට පවා ඇයව සොයාගත නොහැකි නම්. 125 00:08:27,392 --> 00:08:30,493 එය අනිවාර්යයෙන්ම සත්‍ය නොවේ. අපි මෙහි පැමිණියේ කරුණු කිහිපයක් පරීක්ෂා කිරීමටයි. 126 00:08:30,493 --> 00:08:32,793 මෙය බරපතල නොවේ නම් ඔබ දෙවරක් මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 127 00:08:34,003 --> 00:08:36,102 ඇය ඔබට මාසික කුලිය ගෙව්වාද? නැතහොත් ඇය විශාල තැන්පතුවක් තැබුවාද? 128 00:08:36,702 --> 00:08:37,702 ඇය මට කුලිය ගෙව්වාය. 129 00:08:41,072 --> 00:08:43,842 ඔබට පෙබරවාරි මාසයේදී ඇය වෙත ළඟා වීමට නොහැකි නම්, 130 00:08:44,173 --> 00:08:46,513 ඇය අවම වශයෙන් මාස තුනක්වත් කුලියට ගත යුතුය. 131 00:08:47,283 --> 00:08:51,783 ඔව්. නමුත් මට ඇය කළ මූලික තැන්පතුවෙන් ඇගේ කුලිය අඩු කළ හැකිය. 132 00:08:52,013 --> 00:08:53,753 ඇය හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 133 00:08:53,923 --> 00:08:56,322 ඉතින් අපේ සංචාරයෙන් පස්සේ කවුරුත් ආවේ නැද්ද? 134 00:08:56,592 --> 00:08:57,653 හේයි. 135 00:08:58,523 --> 00:08:59,592 දෙවියනේ. 136 00:09:00,393 --> 00:09:02,622 ඇය පසුගිය වසර තුන තුළ මගේ කුලී නිවැසියා විය. 137 00:09:02,893 --> 00:09:05,492 අනික මම දැකලා නෑ එතුමිය මෙහෙට මිනිස්සු ගේනවා. 138 00:09:05,633 --> 00:09:08,202 ඇය නිවාඩු දිනවල පවා මෙහි රැඳී සිටියි. 139 00:09:09,533 --> 00:09:11,003 (වීර කැරෝකේ බාර්) 140 00:09:13,643 --> 00:09:15,602 (Shin Mi Jung, පවුලක් නැත, නඩුව පවරා නැත) 141 00:09:18,212 --> 00:09:20,043 (අතුරුදහන්) 142 00:09:20,043 --> 00:09:22,543 (Sing Sing Karaoke, Hostesses සැමවිටම පවතී) 143 00:09:24,313 --> 00:09:30,992 (Sing Sing Karaoke, Hostesses සැමවිටම පවතී) 144 00:09:31,192 --> 00:09:32,523 ඔව් ඇතුලට එන්න. 145 00:09:38,293 --> 00:09:40,163 කරුණාකර Song Ha Young අමතන්න. 146 00:09:41,033 --> 00:09:44,633 - පරීක්ෂක ගීතය? - මම ලිපිය කියවා බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි. 147 00:09:45,133 --> 00:09:48,043 නඩු අතර ඇති විය හැකි සම්බන්ධතා හඳුනා ගැනීමට ඔහුට හැකියාවක් ඇත. 148 00:09:50,043 --> 00:09:51,043 හේයි. 149 00:09:51,643 --> 00:09:54,242 ඔබ ඇත්තටම එය සරල අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයෙකුගේ නඩුවක් යැයි සිතන්නේ නැද්ද? 150 00:09:55,013 --> 00:09:57,783 හොඳයි, අපට තවම නිශ්චිත සාක්ෂි නොමැත, 151 00:09:59,013 --> 00:10:00,553 ඒත් ඒක තමයි මගේ හිත කියන්නේ. 152 00:10:01,883 --> 00:10:04,923 එය ඔබේ අදහස නම්, එය බොහෝ විට නිවැරදි ය. 153 00:10:13,433 --> 00:10:15,832 අධිකාරී හෙයෝ, මෙම ඇමතුමේ සතුටට මා ණය වන්නේ කුමකටද? 154 00:10:15,962 --> 00:10:17,633 හේයි, ඔබට කොහොමද? 155 00:10:17,832 --> 00:10:19,933 යහපත්කම. ඔයාට මං ගැන හිතන්න මෙච්චර වෙලා ගියාද? 156 00:10:19,933 --> 00:10:21,773 මම ඔයාට ෆැක්ස් එකක් දැම්මා. ඔබට එය ලැබුණාද? 157 00:10:21,773 --> 00:10:24,212 එය අතුරුදහන් වූවෙකුගේ නඩුවකි. ඔබට එය සොයා බැලිය හැකිද? 158 00:10:24,212 --> 00:10:26,572 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කිසිම හේතුවක් නොමැතිව මට කතා නොකරනු ඇත. 159 00:10:26,572 --> 00:10:29,043 අතුරුදහන් වූ කැරෝකී සේවකයෙක්? මේක එහෙමද? 160 00:10:29,043 --> 00:10:31,612 නැහැ. ඒ ගැන වාර්තාවක් අපිට ලැබුණා. 161 00:10:31,612 --> 00:10:33,383 පෙනෙන විදිහට, වාර්තා නොවූ නඩුවක් තිබේ. 162 00:10:33,383 --> 00:10:34,753 "පෙනෙන විදිහටද?" 163 00:10:35,622 --> 00:10:39,053 පුද්ගලයාට පවුලේ අය හෝ මිතුරන් නොමැති අතර කිසිවෙකුට ඇය වෙත ළඟා විය නොහැක. 164 00:10:39,053 --> 00:10:40,163 මෙම නඩුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 165 00:10:40,163 --> 00:10:41,692 අතුරුදන් වූ කාන්තාවන් දෙදෙනාම... 166 00:10:43,393 --> 00:10:44,893 කැරෝකී බාර්වල වැඩ කළා. 167 00:10:44,893 --> 00:10:47,903 විශේෂ අපරාධ කොට්ඨාසය ඔක්කොම නැති වුණාම ඔයගොල්ලෝ කිව්වා... 168 00:10:47,903 --> 00:10:50,732 පොදු කරුණු දෙකකට වඩා ඇති අවස්ථා සම්බන්ධ විය හැක. 169 00:10:50,903 --> 00:10:54,673 මේවා ඔබ කියපු චේතනාන්විත අපරාධ වගේ වෙන්න පුළුවන්. 170 00:10:54,773 --> 00:10:56,643 ඔබට පරීක්ෂක ගීතය සමඟ මෙහි පැමිණ පරීක්ෂා කළ හැකිද? 171 00:10:56,643 --> 00:10:57,773 හා යං යන්න බෑ. 172 00:10:58,442 --> 00:11:00,143 බලන්න දැන් ඔයා මට අමුත්තෙකුට වගේ සලකනවා. 173 00:11:00,143 --> 00:11:02,513 ඔයා මෙතන මගේ හිත රිද්දනවා. 174 00:11:02,513 --> 00:11:03,712 මම ඇවිත් පරීක්ෂා කරන්නම්. 175 00:11:03,852 --> 00:11:07,553 හරි, හැමෝම කියනවා ඔයාගේ කණ්ඩායමට දැන් ඉල්ලුම වැඩියි කියලා. 176 00:11:07,553 --> 00:11:09,582 මම එය සොයා බලා ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 177 00:11:10,253 --> 00:11:11,293 හරි හරී. 178 00:11:13,153 --> 00:11:14,222 ඒ අධිකාරී හෙයෝද... 179 00:11:14,222 --> 00:11:15,222 Gyeonggi පළාත් පොලිස් ඒජන්සියේ? 180 00:11:15,492 --> 00:11:16,523 ඔව්. 181 00:11:17,633 --> 00:11:20,163 මම හිතන්නේ ඔහු තවමත් පරීක්ෂක ගීතය ගැන අසා නැත. 182 00:11:20,163 --> 00:11:21,633 ඔහු දැන් Gyeonggi ඒජන්සියේ, 183 00:11:21,633 --> 00:11:23,972 ඒ නිසා ඔහු හිතාමතාම ඒ ගැන සොයා බැලුවේ නම් මිස ඔහු දන්නේ නැත. 184 00:11:25,602 --> 00:11:27,442 මෙය අතුරුදහන් වූවෙකුගේ නඩුවකි. 185 00:11:27,442 --> 00:11:29,803 අපි ප්‍රදේශය සහ ඇයගේ චලනයන් පරීක්ෂා කරමු... 186 00:11:29,803 --> 00:11:31,673 - සිද්ධිය වූ කාලය දක්වා. - ඔව්, සර්. 187 00:11:42,582 --> 00:11:43,893 ඔයා නියමෙටම කරනවා. 188 00:11:45,592 --> 00:11:46,893 ඒක තව එක පාරක් ට්‍රයි කරමු. 189 00:11:54,433 --> 00:11:56,903 ස්නායු අංශභාගය? 190 00:11:56,903 --> 00:11:59,572 අනතුර සිදුවන අවස්ථාවේ අස්ථි බිඳීම් සිදු වූ විට, 191 00:11:59,572 --> 00:12:02,602 අස්ථි වටා ඇති සමහර ස්නායු වලට හානි සිදු විය. 192 00:12:02,602 --> 00:12:05,413 ස්තූතියි, ඔහුට ඔහුගේ ඇඟිලි චලනය කළ හැකිය, 193 00:12:05,413 --> 00:12:08,513 සහ සංවේදනය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී නැත, 194 00:12:08,643 --> 00:12:11,053 ඒ නිසා මම ඒක අර්ධ අංශභාගය කියලා කියන්නම්. 195 00:12:11,553 --> 00:12:13,082 මෙවැනි අවස්ථාවලදී, 196 00:12:13,082 --> 00:12:15,982 පුනරුත්ථාපන චිකිත්සාව හරහා ඔබට සුවය ලබා ගත හැකිය. 197 00:12:16,122 --> 00:12:18,553 සෝල් මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිස් ඒජන්සිය... 198 00:12:18,553 --> 00:12:21,192 මාරු කළ කල්ලි සාමාජිකයන් සිටි... 199 00:12:21,192 --> 00:12:23,362 නීතිවිරෝධී කැසිනෝ ශාලාවක් හරහා විශාල මුදල් ප්‍රමාණයක් අවභාවිත කරමින්... 200 00:12:23,362 --> 00:12:24,933 පැමිණිල්ලට. 201 00:12:25,332 --> 00:12:27,663 අපි තවත් නඩුවක් අවසන් කළා. 202 00:12:28,102 --> 00:12:29,462 හොඳ වැඩක්, හැමෝම. 203 00:12:29,563 --> 00:12:30,972 කණ්ඩායම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 204 00:12:30,972 --> 00:12:33,442 බොන්න ඕන නේද? දැනටමත් වාඩි වෙන්න. 205 00:12:33,442 --> 00:12:36,602 නඩු විභාගය අවසන් වන තුරු නඩුව අවසන් නොවේ. 206 00:12:36,643 --> 00:12:39,242 අමතර සාක්ෂි අවශ්‍ය නම් අපිව සම්බන්ධ කරගන්න කියලා මම කිව්වා. 207 00:12:39,342 --> 00:12:40,383 හරි හරී. 208 00:12:40,913 --> 00:12:44,013 ඔවුන්ට ලැබුණු තෑගි සහතික යොදාගෙන... 209 00:12:44,013 --> 00:12:47,553 ඔහ්, අපි ඉස්පිරිතාලේ ඉන්ස්පෙක්ටර් සොන්ග් බලන්න ඕන නැද්ද? 210 00:12:47,553 --> 00:12:51,192 සාමාන්‍ය වාට්ටුවට ගියාට පස්සේ අපි දැක්කේ නැහැ නේද? 211 00:12:51,322 --> 00:12:52,322 ඒක හරි. 212 00:12:53,793 --> 00:12:57,533 (Gyeonggi පළාත් පොලිස් ඒජන්සිය) 213 00:13:04,602 --> 00:13:05,972 ඔබ දෙස බලන්න. 214 00:13:07,403 --> 00:13:09,503 ආචාරය, අධිකාරී Heo Gil Pyo. 215 00:13:10,972 --> 00:13:12,513 ඇත්තටම ඔයා තනියමද ආවේ? 216 00:13:12,842 --> 00:13:15,242 ඇයි? මම හොඳ මදිද? 217 00:13:15,242 --> 00:13:17,813 මම කොරියාවේ පළමු අපරාධ විස්තර කරන්නා පුහුණු කළා. 218 00:13:17,813 --> 00:13:18,883 මට ඉහළ ඉල්ලුමක් ඇත. 219 00:13:18,883 --> 00:13:22,722 - යහපත. ඔච්චර අමාරු වෙන්න එපා. - මේක හරිම අපූරුයි. 220 00:13:24,923 --> 00:13:26,153 ඔහ්, ඔහු ඉන්නවා. 221 00:13:26,253 --> 00:13:28,023 මේ ඉන්නේ බරපතල අපරාධ ඒකකයේ ප්‍රධාන පාක් ඩේ වුං. 222 00:13:28,063 --> 00:13:29,663 ඔහු Gyeonggi නියෝජිතායතනයෙන්. ඔයා එයාව දන්නවා නේද? 223 00:13:29,663 --> 00:13:31,663 - ඔව්, අපි හමු වුණා. - ටිකක් වෙලා ගියා. 224 00:13:31,663 --> 00:13:32,862 වාඩි වෙන්න. 225 00:13:35,232 --> 00:13:37,872 මෙම නඩුව භාරව සිටින්නේ ඔබද? 226 00:13:37,872 --> 00:13:40,442 නැත, අන්යං පොලිස් ස්ථානය විමර්ශනය භාරව සිටී, 227 00:13:41,273 --> 00:13:42,503 නමුත් එය ටිකක් අමුතුයි. 228 00:13:42,503 --> 00:13:45,842 සුවොන් හි වාර්තා නොවූ නඩුව සම්බන්ධයෙන්, ඇයට පවුලක් නැද්ද? 229 00:13:45,842 --> 00:13:48,482 ඒක හරි. ඒ නිසා වෙන්න ඇති කවුරුත් ඒකට කතා කළේ නැත්තේ. 230 00:13:50,553 --> 00:13:52,283 මොකද වෙන්නේ? 231 00:13:52,883 --> 00:13:56,222 මට කියන්න එපා... නෑ නේද? 232 00:13:56,222 --> 00:13:58,492 හේයි, මම තවම මෙතනට අලුත්. 233 00:13:58,553 --> 00:14:00,222 ඒ නිසා නේද ඔයා මාව සම්බන්ධ කරගත්තේ? 234 00:14:01,063 --> 00:14:03,192 මම මුලින්ම ගිහින් සීන් එක බලන්නම්. 235 00:14:03,192 --> 00:14:04,592 මම ඔයා එක්ක යන්නම්. 236 00:14:08,933 --> 00:14:11,273 (පුනරුත්ථාපන කාමරය) 237 00:14:11,273 --> 00:14:12,472 (ගුකිල් රෝහල) 238 00:14:13,072 --> 00:14:14,403 පරිස්සම් වෙන්න. 239 00:14:22,413 --> 00:14:24,183 පරීක්ෂක ගීතය. 240 00:14:25,283 --> 00:14:27,482 දෙයියනේ ඔයා ආයෙත් ආවා. 241 00:14:28,253 --> 00:14:30,053 ඔව්. මෙන්න, එය කුඩා දෙයක් පමණි. 242 00:14:30,053 --> 00:14:32,253 දෙයියනේ ඔයා හැමදාම මොනවා හරි ගේනවා. 243 00:14:32,253 --> 00:14:35,122 - මට මෙය තැබිය හැක්කේ කොතැනින්ද? - ඔබට එය එහි තැබිය හැකිය. 244 00:14:35,793 --> 00:14:38,633 මම ඔයාට කතා කරන්න දෙන්නම්. ඔබ මෙහි සිටින නිසා, 245 00:14:38,633 --> 00:14:40,232 මම දිවා ආහාරය සඳහා පිටතට යා යුතුයි. 246 00:14:40,232 --> 00:14:43,202 ඔයාට මෙතනට එන්න ඕන වුණේ නැහැ. 247 00:14:44,102 --> 00:14:46,572 ඔබ පුනරුත්ථාපනය වෙමින් සිටින බව මට ආරංචි විය. 248 00:14:46,572 --> 00:14:48,872 ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද? 249 00:14:49,442 --> 00:14:50,572 නරක නැහැ. 250 00:14:50,673 --> 00:14:54,342 ඔබත් ගෙදරදීම හදාගන්න. මම ඔයාට කතා කරන්න දෙන්නම්. 251 00:14:54,342 --> 00:14:56,913 කරුණාකර ඉන්න. අපි ඉක්මනින් පිටත් වෙමු. 252 00:14:56,913 --> 00:14:59,653 මා නොමැතිව ඔබට වඩාත් සුවපහසු වනු ඇත. 253 00:14:59,653 --> 00:15:02,183 නෑ නෝනා. ඒක නෙවෙයි අපි මෙතන ඉන්නේ. 254 00:15:02,183 --> 00:15:06,852 - ඔව්, නිකන් ඉන්න. - මට දිවා ආහාරය සඳහා පිටතට යාමට අවශ්‍යයි. 255 00:15:07,163 --> 00:15:10,663 - හරි එහෙනම්. - ඔබේ දිවා ආහාරය භුක්ති විඳින්න. 256 00:15:11,133 --> 00:15:12,393 ඔයාට ස්තූතියි. 257 00:15:14,533 --> 00:15:15,633 ඔහ්, මට ඉඩ දෙන්න. 258 00:15:20,173 --> 00:15:22,972 මට එය තනිවම කළ හැකිය. ඔයාට ස්තූතියි. 259 00:15:26,112 --> 00:15:27,683 ඔයා දැන් ගොඩක් හොඳට කරනවා. 260 00:15:27,913 --> 00:15:30,753 අනේ අපි ඔයාව බලන්න ආවේ ICU එකේ ඉන්නකොට. 261 00:15:30,753 --> 00:15:33,352 එදා තමයි කපිතාන් යූන් සහ මම ඔබේ මව පළමු වරට මුණගැසුණේ. 262 00:15:33,822 --> 00:15:38,492 ඉක්මනින්ම හොඳ වෙන්න එවිට අපට නැවත එකට වැඩ කළ හැක. 263 00:15:39,153 --> 00:15:42,862 ඔව්, ඔබට මේ මොහොතේ ඉහළ ඉල්ලුමක් ඇත. 264 00:15:45,393 --> 00:15:47,602 චර්යා විශ්ලේෂණ කණ්ඩායම ආරම්භ කිරීමට ඉතා කාර්යබහුල විය, 265 00:15:48,462 --> 00:15:51,033 නමුත් ප්‍රධාන කුක්ට දැන් බොහෝ දේ තනිවම බලා ගත යුතුය, 266 00:15:51,033 --> 00:15:52,972 ඒ නිසා එයා මේ දවස්වල නිතරම මඩ වගුරනවා. 267 00:15:52,972 --> 00:15:55,702 නමුත් ඔබ දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ සුවය ලබා ඇත. 268 00:15:55,702 --> 00:15:57,712 ඔබට ඉතා ඉක්මනින් නැවත රැකියාවට යාමට හැකි විය යුතුය. 269 00:15:59,842 --> 00:16:01,742 මට ආපහු යන්න ඕන නෑ. 270 00:16:15,163 --> 00:16:18,163 ඔබට පෙනෙන පරිදි එය නිස්කලංක ප්‍රදේශයකි. 271 00:16:19,433 --> 00:16:22,133 එය කැරෝකී බාර් එකක්, නමුත් බොහෝ පාරිභෝගිකයින් ... 272 00:16:22,403 --> 00:16:23,872 ප්‍රදේශයේ වෙසෙන මිනිසුන් වේ. 273 00:16:24,003 --> 00:16:25,602 මට CCTV කැමරා පේන්නේ නැහැ. 274 00:16:25,702 --> 00:16:28,102 ඒක හරි. ඔවුන් දැනටමත් සම්මුඛ සාකච්ඡා කර ඇත ... 275 00:16:28,442 --> 00:16:30,942 එදින පැමිණි සෑම පාරිභෝගිකයෙක්ම... 276 00:16:30,942 --> 00:16:32,342 නමුත් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත. 277 00:16:32,472 --> 00:16:34,043 නමුත් ඇයගේ දුරකථනය... 278 00:16:34,043 --> 00:16:36,283 සිතියම මත, ඔබ ඩේජොං විල දකිනු ඇත. 279 00:16:36,283 --> 00:16:39,153 (Tojung-dong, Daejong Lake) 280 00:16:39,352 --> 00:16:41,622 ඩේජොං විල? එය විනෝදාස්වාද කලාපයක් වැනිය. 281 00:16:41,622 --> 00:16:44,293 අලුයම 1 ට පමණ ඇය අතුරුදන්ව ඇති බවට ගණන් බලා තිබේ. 282 00:16:44,293 --> 00:16:46,122 ඒ නිසා ඇය විනෝදජනක දවසක් සඳහා එහි ගියේ නැත. 283 00:16:46,122 --> 00:16:48,023 ඒ වගේම CCTV දර්ශනවලට කිසිම දෙයක් හසු වුණේ නැහැ. 284 00:16:48,023 --> 00:16:49,592 සියදිවි නසාගැනීමේ හැකියාවක් තිබේද? 285 00:16:49,592 --> 00:16:52,133 කිමිදුම්කරුවන් දැනටමත් මුළු වැව සෝදිසි කර ඇත ... 286 00:16:52,133 --> 00:16:54,462 නමුත් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත. ඇය සියදිවි නසා ගත්තේ නැත. 287 00:16:55,533 --> 00:16:59,202 කාරණය නම්, ඇය අවසන් වරට කතා කළ පුද්ගලයා ... 288 00:16:59,202 --> 00:17:00,403 ඇගේ දියණිය විය. 289 00:17:01,303 --> 00:17:04,142 ඇය බැදපු කුකුල් මස් ටිකක් රැගෙන ගෙදර යන බව ඇයට පැවසුවාය. 290 00:17:06,273 --> 00:17:08,513 මෙතන කුලී රථයක් ගන්න බැහැ. 291 00:17:11,053 --> 00:17:12,553 ඉන්පසු ඇය එම නැවතුමෙන් බසයක නැගී ඇත. 292 00:17:13,382 --> 00:17:14,453 ඔහ්, හරි. 293 00:17:14,483 --> 00:17:16,483 අපි දැනටමත් ඒ ගැන සොයා බලා සම්මුඛ සාකච්ඡා පවා කළා ... 294 00:17:16,483 --> 00:17:20,322 එදින රාත්‍රියේ අවසන් බස් රථය පැදවූ රියදුරු 295 00:17:21,293 --> 00:17:22,463 ඇය බස් රථයේ සිටියේ නැත. 296 00:17:23,463 --> 00:17:25,733 එමෙන්ම ඇයගේ දුරකථනය අවසන් වරට නාද වූ ස්ථානය... 297 00:17:25,832 --> 00:17:28,033 බස් මාර්ගයට බොහෝ දුරයි. 298 00:17:30,773 --> 00:17:33,203 එසේනම් ඇය එහි පැමිණියේ කෙසේද? 299 00:17:33,203 --> 00:17:34,973 ඇය ඇවිදින්නට ඇත හෝ ... 300 00:17:37,342 --> 00:17:38,513 ඇය පැහැරගෙන ගියාද? 301 00:17:45,253 --> 00:17:48,053 - ආයුබෝවන්. - මම හිතන්නේ එය ඔබගේ නිවාඩු දිනයයි. 302 00:17:48,053 --> 00:17:51,053 ඔව්. ඔහ්, ඔබේ සෝයා බෝංචි පේස්ට් සුප් ඉතා හොඳයි. 303 00:17:51,223 --> 00:17:53,763 - ඇත්තටම? මම එය නැවත කරන්නම්. - ඔයාට ස්තූතියි. සුබ දවසක් වේවා. 304 00:17:53,763 --> 00:17:55,122 ඔබත් සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න. 305 00:18:11,572 --> 00:18:13,142 ඔහ්, කොල්ලා. 306 00:18:35,533 --> 00:18:37,102 ඇගේ පවුලේ අය බොහෝ කලබල විය යුතුය. 307 00:18:37,102 --> 00:18:38,832 (ඔබ මෙම කාන්තාව දැක තිබේද? මට මගේ මව සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න.) 308 00:18:38,832 --> 00:18:41,443 Song Ha Young හොඳින් කරනවා නේද? 309 00:18:42,872 --> 00:18:46,713 මම සම්බන්ධ වීමට අදහස් කර ඇත, නමුත් මම ඕනෑවට වඩා කාර්යබහුල වී සිටිමි. 310 00:18:47,713 --> 00:18:50,082 මම හිතුවා එයා ඔයා එක්ක එයි කියලා. 311 00:18:50,453 --> 00:18:51,513 හා යං යනු... 312 00:18:51,513 --> 00:18:54,382 මම නිසා එයාට එන්න ඕන වුණේ නැද්ද? 313 00:18:54,983 --> 00:18:57,453 - ඔයා දන්නවා එයාගේ හැටි, හරිද? - මම අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. 314 00:18:58,023 --> 00:19:00,253 ඔහු අමනාපකම් තබා නොගනී. 315 00:19:00,392 --> 00:19:02,723 මා කරන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට ඔහු තැකීමක් නොකරනු ඇත. 316 00:19:02,723 --> 00:19:03,963 ඔබට කුතුහලයක් ඇත්නම්, 317 00:19:04,463 --> 00:19:06,733 ඔබට මුලින්ම ඔහු වෙත ළඟා විය හැකිය, ඔබ දන්නවා. 318 00:19:07,203 --> 00:19:09,533 හරි, මට විශ්වාසයි මම කොහොමත් එයාව ඉක්මනින්ම දකිනවා කියලා. 319 00:19:09,533 --> 00:19:11,172 ඔබ දන්නවා, කාලය පියාසර කරයි. 320 00:19:12,033 --> 00:19:14,102 ඒ වගේම ඔබට කවදාවත් අවස්ථාවක් නොලැබෙන්න පුළුවන්. 321 00:19:15,642 --> 00:19:16,773 සමාවෙන්න? 322 00:19:18,572 --> 00:19:19,773 අපි ඩේජොං විල දෙසට යමු. 323 00:19:25,713 --> 00:19:26,983 ඔහු කිසි විටෙකත් ඔහුගේ හදවත නැති කර ගන්නේ නැත. 324 00:19:26,983 --> 00:19:27,983 බීටා-කැරොටින්! 325 00:19:27,983 --> 00:19:29,622 - හායි. - ආයුබෝවන්. 326 00:19:29,622 --> 00:19:31,152 Nam Ki Tae නමැති සැකකරු... 327 00:19:31,152 --> 00:19:32,352 සෝල් හි නිරිතදිග අනුක්‍රමික ඝාතන නඩුව, 328 00:19:32,352 --> 00:19:34,162 ඔහුගේ ක්‍රියාව ගැන කිසිම පසුතැවිල්ලක් පෙන්නුවේ නෑ... 329 00:19:34,162 --> 00:19:35,793 පසුගිය මාසයේ ඔහුගේ පළමු නඩු විභාගය අතරතුර. 330 00:19:35,793 --> 00:19:37,963 ඔහුගේ ආකල්පය වියෝ වූ පවුල්වල කෝපයට හේතු විය. 331 00:19:37,963 --> 00:19:39,533 මම පසුතැවිලි වන්නේ ඇයි? 332 00:19:39,533 --> 00:19:41,902 මම කිසිසේත් කණගාටු නොවෙමි. මට වරදකාරී හැඟීමක්වත් දැනෙන්නේ නැහැ. 333 00:19:57,182 --> 00:19:59,313 මට සමාවෙන්න, හ්වා යොන්. 334 00:20:00,313 --> 00:20:02,882 මට සමාවෙන්න, හ්වා යොන්. 335 00:20:16,303 --> 00:20:20,172 ඒ හන්දියේ ඉස්සරහින් පාර දෙකට බෙදෙනවා... 336 00:20:20,743 --> 00:20:23,443 වින්දිතයාගේ නිවසට සහ ඩේජොං විලට. 337 00:20:23,912 --> 00:20:26,973 ඔබට වමට හැරී ඩේජොං විල සොයාගත හැකිය. 338 00:20:35,453 --> 00:20:36,783 (ඩේජොං විල) 339 00:20:36,783 --> 00:20:40,493 ඇයට ගෙදර යාමට අවශ්‍ය නම්, ඇය අයිතියක් ගත යුතුව තිබුණි. 340 00:20:40,493 --> 00:20:43,162 අතුරුදන් වූ පුද්ගලයා සතුව තිබූ දුරකථනය තිබූ ස්ථානය... 341 00:20:43,392 --> 00:20:47,332 වම් පසින්, ඇය වැව වෙත යන විට නිවා දැමුවාය. 342 00:20:47,632 --> 00:20:49,503 අපි කියමු ඇයව පැහැරගෙන ගියා කියලා. 343 00:20:49,503 --> 00:20:51,003 ඇයට ඔහුගේ මෝටර් රථයට නැගීමට බල කළහොත්, 344 00:20:51,003 --> 00:20:53,102 ඔහු මුලින්ම ඇගේ දුරකථනය ගන්නට ඇත. 345 00:20:53,102 --> 00:20:55,473 නමුත් පැහැර ගැනීමට ලක්වූ කාන්තාවකගේ දුරකථනය... 346 00:20:55,473 --> 00:20:56,872 ඇය මෙහි එන තුරු ක්‍රියාත්මක විය. 347 00:20:58,043 --> 00:21:00,612 ඇය අවසන් වරට කතා කළේ ඇගේ දියණියයි. 348 00:21:00,612 --> 00:21:01,983 ඇය කැරෝකී කාමරයෙන් පිට වූ පසු, 349 00:21:02,543 --> 00:21:04,082 ඇය කිසිදු ඇමතුමක් ගත්තේ නැත. 350 00:21:04,382 --> 00:21:05,713 ඇය තමා තුළට පැන්නා විය හැකිද? 351 00:21:05,713 --> 00:21:07,622 ඇය ඔහුව හඳුනනවා මිස නොවේ. 352 00:21:07,622 --> 00:21:09,352 ඇය නාඳුනන කෙනෙකුගේ මෝටර් රථයකට නැගෙන්නේ නැත. 353 00:21:09,652 --> 00:21:11,493 ඔබ ඇගේ සියලු සගයන්ගෙන් ප්‍රශ්න කළ බව කීවාද? 354 00:21:12,193 --> 00:21:13,193 ඔව්. 355 00:21:17,063 --> 00:21:19,362 (ඩේජොං විල) 356 00:22:02,172 --> 00:22:04,773 (ගුකිල් රෝහල) 357 00:22:06,642 --> 00:22:09,983 එයාලා දෙපාරක් ඇවිත් ඔයාව බලන්න ආවා... 358 00:22:09,983 --> 00:22:11,713 ඔබ දැඩි සත්කාර ඒකකයේ සිටියදී පවා. 359 00:22:14,152 --> 00:22:15,253 ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 360 00:22:15,483 --> 00:22:17,793 ඔවුන් හැර තවත් කිහිප දෙනෙක් ඔබ වෙත පැමිණියහ. 361 00:22:17,993 --> 00:22:19,352 ඔබත් එය දැන සිටියේ නැද්ද? 362 00:22:19,352 --> 00:22:20,922 ප්‍රධාන යංග් සූ පමණක් නොවේද? 363 00:22:20,922 --> 00:22:23,362 ප්‍රධාන යංග් සූ නිතරම නතර වෙනවා. 364 00:22:24,493 --> 00:22:26,233 සමහර තරුණ අයත් ආවා. 365 00:22:26,563 --> 00:22:28,533 කාන්තාවක් සහ පිරිමියෙක්. 366 00:22:29,102 --> 00:22:30,132 මම දකියි. 367 00:22:30,132 --> 00:22:32,632 ඒ වගේම සෝල් ඒජන්සියේ තවත් අය හිටියා. 368 00:22:32,932 --> 00:22:34,973 වැඩිමහල් පැත්තේ කෙනෙක්. 369 00:22:34,973 --> 00:22:37,243 එතකොට ඔයාගෙ සගයො කියල කියපු අනිත් අය... 370 00:22:37,243 --> 00:22:39,072 ඔබ බැලීමට පෙළ ගැසී, 371 00:22:39,072 --> 00:22:41,043 ඔබ මෙතැනට ගෙන ගොස් ඇඳ බැඳ පසුව පවා. 372 00:22:41,743 --> 00:22:43,743 ඔබ ඇඳ මත සිටියදී පවා, 373 00:22:43,743 --> 00:22:46,753 ඔබේ සියලු සගයන් ගලා ඇවිත් ඔබව බලන්න ආවා, 374 00:22:46,753 --> 00:22:49,422 ඒ නිසා මම ඇත්තටම සතුටු වුණා. 375 00:22:49,582 --> 00:22:51,892 ඔබේ පුතා අවදි වෙයිද කියා ඔබ දැන සිටියේ නැත. 376 00:22:51,892 --> 00:22:53,092 නමුත් ඔබ ඒ ගැන සතුටු වුණාද? 377 00:22:53,422 --> 00:22:55,223 ඇයි මම ඒක දන්නේ නැත්තේ? 378 00:22:55,223 --> 00:22:57,632 ඔබ අවදි වන බව මම දැන සිටියෙමි. 379 00:22:58,063 --> 00:22:59,963 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? වෛද්‍යවරයා පවා එසේ කළේ නැත. 380 00:23:00,463 --> 00:23:01,733 මම ඔයාගේ අම්මා. 381 00:23:06,602 --> 00:23:08,973 (ගුකිල් රෝහල) 382 00:23:13,043 --> 00:23:14,342 හා යං නිදි නේද? 383 00:23:14,713 --> 00:23:16,912 ඔව්, ඔහු පැය භාගයකට පෙර නිදාගත්තේය. 384 00:23:16,912 --> 00:23:18,652 මම දකියි. අද ඔහු කොහොමද? 385 00:23:19,513 --> 00:23:21,152 ඔහුගේ පුනරුත්ථාපනය හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී, 386 00:23:21,283 --> 00:23:23,753 ඒ වගේම ඔහු ඉක්මනින් සුව වෙනවා. 387 00:23:24,053 --> 00:23:27,352 හරි, කපිතාන් යූන් සහ රහස් පරීක්ෂක නම් නැවැත්තුවා... 388 00:23:27,352 --> 00:23:28,422 අද පස්වරුවේ. 389 00:23:28,422 --> 00:23:30,293 හොඳයි, ඔහුට අපහසුතාවයක් දැනෙන්නට ඇත. 390 00:23:30,293 --> 00:23:32,963 පිටතින් පමණි. ඔහු ඇතුළතින් එසේ නොවේ. 391 00:23:33,693 --> 00:23:36,432 මම එයාව දන්නේ දවස් දෙකක් වගේ නෙවෙයි. 392 00:23:36,862 --> 00:23:38,672 මට එයාගෙ මූණෙන් කියන්න පුළුවන්. 393 00:23:40,332 --> 00:23:44,243 ඉතින්, ප්‍රධාන යං සූ, ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර ඔබ හා යංග් හමුවිය යුතුය. 394 00:23:44,642 --> 00:23:47,172 මට තවමත් ධෛර්යය එකතු කර ගත නොහැක. 395 00:23:49,283 --> 00:23:50,313 යහපත්කම. 396 00:23:58,922 --> 00:24:02,592 (Manyeon-dong, Gunpo, Gyeonggi පළාත) 397 00:24:10,763 --> 00:24:13,503 සමාවෙන්න, මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද? 398 00:33:58,472 --> 00:24:23,917 ඔහ්, මම භයානක නැහැ. 399 00:24:24,316 --> 00:24:27,147 මට ඔබෙන් මග ඇසීමට අවශ්‍ය විය. 400 00:24:27,457 --> 00:24:28,457 ෂුවර්. 401 00:24:28,457 --> 00:24:32,127 මම Taepyeong උද්‍යානයට යාමට උත්සාහ කරමි. මා යා යුතු මාර්ගය කුමක්ද? 402 00:24:32,556 --> 00:24:35,326 ඒක දැන් වහලා ඇති. 403 00:24:35,556 --> 00:24:37,497 අනේ මම එහෙ යන්න හදන්නේ නෑ. 404 00:24:37,497 --> 00:24:39,197 මම ඒ පැත්තට යනවා. 405 00:24:39,697 --> 00:24:40,697 මම දකියි. 406 00:24:42,536 --> 00:24:46,866 ඔබට මේ ආකාරයෙන් මීටර් 900 ක් පමණ පහළට යා හැකිය. 407 00:24:46,866 --> 00:24:49,836 ඔබ දකුණු පසින් විශාල බාබකියු ස්ථානයක් දකින විට, දකුණට ගන්න. 408 00:24:50,877 --> 00:24:52,546 බාබකියු ස්ථානයේ දකුණට හැරෙන්න. 409 00:24:52,546 --> 00:24:55,076 - ඔව්. ඊට පස්සේ ... - එක තත්පරයක්. 410 00:24:55,516 --> 00:24:58,116 මට නරක මතකයක් ඇත, ඒ නිසා මට එය ලියන්න ඉඩ දෙන්න. 411 00:24:58,447 --> 00:24:59,487 නවත් වන්න. 412 00:25:04,227 --> 00:25:05,957 මට කඩදාසි හෝ පෑන නැත. 413 00:25:07,727 --> 00:25:08,997 එය එතරම් අවුල් සහගත නොවේ. 414 00:25:09,627 --> 00:25:11,796 බාබකියු ස්ථානයේ දකුණට හැරෙන්න, 415 00:25:11,796 --> 00:25:13,397 - එහෙනම් දෙවන මංසන්ධිය ... - ඔබ කොහෙද යන්නේ? 416 00:25:14,637 --> 00:25:15,637 මම? 417 00:25:15,637 --> 00:25:18,306 ඔයාට කමක් නැත්තම් මට ඔයාට ගමනක් දෙන්න පුළුවන්. 418 00:25:19,137 --> 00:25:21,177 බස් එක ළඟදීම එනවා. ඒකට කමක් නැහැ. 419 00:25:21,407 --> 00:25:24,006 මම කොහොම හරි ඩ්‍රයිව් කරනවා. 420 00:25:24,006 --> 00:25:26,207 ඔබ එකම දිශාවට යනවා නම්, මම ඔබට ගමනක් දෙන්නෙමි. 421 00:25:26,506 --> 00:25:27,816 නැහැ, මම හොඳින්. 422 00:25:28,576 --> 00:25:30,217 මම භයානක නැහැ, ඔබ දන්නවා. 423 00:25:31,187 --> 00:25:33,147 අනේ ඒ නිසා නෙවෙයි. 424 00:25:34,316 --> 00:25:37,526 මගේ ගෙදර තියෙන්නේ බස් හෝල්ට් එක ළඟ නිසා මම හොඳටම ඉන්නවා. 425 00:25:37,526 --> 00:25:40,856 හොඳයි, ලෝකය දැන් භයානක තැනක්, 426 00:25:41,026 --> 00:25:42,657 ඉතින් ඇතුලට යෑම අපහසුයි නේද? 427 00:25:43,826 --> 00:25:44,826 නැත. 428 00:25:45,397 --> 00:25:46,727 කවදද බස් එක මෙතනට එන්නේ? 429 00:25:47,667 --> 00:25:50,667 - ඒක අන්තිම බස් එකද? - එය පැමිණි කාලය ආසන්නයි. 430 00:25:51,036 --> 00:25:52,237 ඔබට අන්තිම එක මග හැරුණාද? 431 00:25:53,667 --> 00:25:56,306 එවිට මට ඔබ සමඟ බලා සිටිය හැකිය. 432 00:25:56,306 --> 00:25:58,947 ඔයාට අන්තිම බස් එක මග හැරුනොත් මට ඔයාට ගමනක් දෙන්න පුළුවන්. 433 00:25:58,947 --> 00:26:01,217 නැහැ, මම ඇත්තටම හොඳින්. 434 00:26:01,217 --> 00:26:04,147 නෑ ඔයා බස් එකට නැග්ගා දැකල මම යන්නම්. 435 00:26:06,116 --> 00:26:07,116 ෂුවර්. 436 00:26:20,296 --> 00:26:21,566 අන්තිම බස් එක ගියා නේද? 437 00:26:22,866 --> 00:26:23,937 දෙවියනේ. 438 00:26:23,937 --> 00:26:27,877 හොඳටම පරක්කු නිසා මටත් යන්න වෙනවා. 439 00:26:28,276 --> 00:26:29,977 ඔබ ඇත්තටම ඇතුල් වෙන්නේ නැද්ද? 440 00:26:29,977 --> 00:26:31,076 ඔබ හොඳින් වේවිද? 441 00:26:31,677 --> 00:26:32,947 මම යන්නම් එහෙනම්. 442 00:26:36,877 --> 00:26:39,717 එතකොට මට ආයෙ පාරක් පාරක් කියන්න පුලුවන්ද? 443 00:26:43,086 --> 00:26:45,157 මේ පැත්තට බහින්න, එහෙනම් බාබකියු එකේ... 444 00:26:45,157 --> 00:26:46,487 ඇයි ඔබ නිකම්ම ඇතුල් නොවන්නේ? 445 00:26:46,826 --> 00:26:48,856 ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ? 446 00:26:49,526 --> 00:26:51,596 හොඳයි, එය සීතල විය යුතුය. 447 00:26:52,397 --> 00:26:53,427 ඇතුල් වන්න. 448 00:26:57,766 --> 00:26:59,207 එවැනි අවස්ථාවක, ඔබට ස්තුතියි. 449 00:27:02,576 --> 00:27:04,907 බස් එක මෙතන. මම ඒක ගන්නම්. 450 00:27:04,907 --> 00:27:07,576 දෙවන මංසන්ධියෙන් වමට ගන්න. 451 00:27:08,647 --> 00:27:10,776 (Sinjeong දිස්ත්‍රික්කය 5) 452 00:27:16,217 --> 00:27:17,727 එය නරක් කරන්න. 453 00:27:26,227 --> 00:27:27,266 එය අඳුරු කරන්න! 454 00:27:34,477 --> 00:27:35,576 මචන් අර බස් එක. 455 00:27:39,776 --> 00:27:41,776 (සෝල් මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිස් ඒජන්සිය) 456 00:27:41,776 --> 00:27:43,177 තියෙනවද බලන්න පුලුවන්ද... 457 00:27:43,177 --> 00:27:45,887 Gyeonggi ප්‍රදේශයේ සමාන සිද්ධීන් තිබේද? 458 00:27:47,516 --> 00:27:48,516 ඔව්. 459 00:27:52,187 --> 00:27:54,756 පළවෙනි එක වාර්තා වුණේවත් නැහැ. 460 00:27:54,756 --> 00:27:57,397 එය විමර්ශනය කරනවා වෙනුවට අපට කළ හැක්කේ අනුමාන කිරීම පමණයි. 461 00:27:58,296 --> 00:28:00,766 ඒ නඩුවෙන් විතරක් විනිශ්චයකාරයෙක් වෙන්න අමාරුයි. 462 00:28:01,296 --> 00:28:04,096 කොහොමහරි දිගටම චෙක් කරලා බලන්න ඒ වගේ කේස් තියෙනවද කියලා. 463 00:28:07,606 --> 00:28:08,606 හරි හරී. 464 00:28:10,006 --> 00:28:11,947 - කැප්ටන් යූන්. - ඔයාට ස්තූතියි. 465 00:28:12,407 --> 00:28:13,677 ඔයා මෙතන. 466 00:28:13,677 --> 00:28:15,046 - ඔයාට ස්තූතියි. - ප්රධානියා. 467 00:28:15,046 --> 00:28:16,177 - ඒක මටද? - ඔව්. 468 00:28:16,177 --> 00:28:17,276 - ඔයාට ස්තූතියි. - ෂුවර්. 469 00:28:19,247 --> 00:28:20,687 එය දැනෙන්නේ ... 470 00:28:20,687 --> 00:28:22,217 මම මොහොතකට විවේකයෙන් සිටිමි, 471 00:28:22,657 --> 00:28:25,286 පුළුල් ප්‍රදේශ විමර්ශන කාර්යාලයෙන් ඉවතට කෝපි පානය කිරීම. 472 00:28:25,286 --> 00:28:27,897 සැනසිය හැකි එකම දෙය කෝපි ය... 473 00:28:27,897 --> 00:28:29,197 අපි වගේ මිනිස්සු. 474 00:28:29,526 --> 00:28:30,526 ඉතින්... 475 00:28:31,296 --> 00:28:33,627 විශ්ලේෂණ කණ්ඩායම නඩුවක් මත වැඩ කරන්නේද? 476 00:28:33,627 --> 00:28:35,266 ඔහ්, එය ගිල් පියෝ ය. 477 00:28:35,536 --> 00:28:36,667 අධිකාරී හෙයෝ? 478 00:28:36,667 --> 00:28:39,806 හොඳයි, එය කැරෝකේවල සේවකයින් අතුරුදහන් වූ නඩුවකි. 479 00:28:40,106 --> 00:28:43,437 පෙබරවාරි සහ අප්‍රේල් මාසවල එක බැගින් තිබුණා කිව්වා. 480 00:28:43,737 --> 00:28:44,846 ඒ ගැන සොයා බලන ලෙස ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. 481 00:28:44,846 --> 00:28:46,346 ඉතින් ඊයේ මම Gyeonggi ඒජන්සියට ගියා. 482 00:28:46,346 --> 00:28:47,977 තනියමද ගියේ? 483 00:28:47,977 --> 00:28:50,076 ඔව්, එය එතරම් දුරක් නොවේ. 484 00:28:50,076 --> 00:28:54,086 නමුත් පළමු අවස්ථාව ගැන ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද ... 485 00:28:54,086 --> 00:28:55,217 වාර්තා වුණේ නැද්ද? 486 00:28:55,217 --> 00:28:57,856 මට ඔයාව ෆෝන් එකෙන් ඇහුණා. 487 00:28:57,856 --> 00:29:00,657 ඔවුන් අප්‍රේල් මාසයේ සිට අතුරුදහන් වූ නඩුව විභාග කරන අතරතුර, 488 00:29:00,657 --> 00:29:02,727 වාර්තා නොවූ අතුරුදහන් නඩුවක් ඇති බව ඔවුන් සොයා ගත්හ. 489 00:29:03,326 --> 00:29:05,227 මන්ද ඇය පවුලක් නොමැතිව තනිව ජීවත් වූ බැවිනි. 490 00:29:06,397 --> 00:29:07,427 මම දකියි. 491 00:29:07,737 --> 00:29:10,637 හරි, ඉතින් ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ මොකක්ද? 492 00:29:13,506 --> 00:29:14,806 රහස් පරීක්ෂක නම් සහ මම... 493 00:29:15,506 --> 00:29:18,076 ඊයේ ඉස්පිරිතාලේ ඉන්ස්පෙක්ටර් සොන්ග් බලන්න ගියා. 494 00:29:19,506 --> 00:29:20,747 මට ඇහුනා. 495 00:29:22,247 --> 00:29:24,016 ඔහු ඉතා වෙහෙසට පත්ව සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 496 00:29:25,747 --> 00:29:26,947 මම හිතන්නේ... 497 00:29:27,647 --> 00:29:30,217 ඔහුට තමාටම යම් කාලයක් අවශ්‍යයි. 498 00:29:31,427 --> 00:29:32,856 (ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය) 499 00:29:32,856 --> 00:29:34,997 මට නැවත වැඩට යාමට අවශ්‍ය නැත. 500 00:29:37,967 --> 00:29:39,296 මම දකියි. හොඳයි, 501 00:29:40,127 --> 00:29:42,137 වෙන කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්න එපා, 502 00:29:42,796 --> 00:29:45,937 ඔබ රෝහලේ රැඳී සිටින අතරතුර ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න. 503 00:29:46,407 --> 00:29:47,977 මම වියදම් කරනවා... 504 00:29:49,177 --> 00:29:52,477 මම රෝහල් ගත කිරීමෙන් පසු මගේ මව සමඟ තවත් බොහෝ කාලයක්. 505 00:29:53,076 --> 00:29:54,677 අපි එකට කෑම කනවා. 506 00:29:57,016 --> 00:29:58,586 ඒ වගේම අපි තව ගොඩක් කතා කරනවා. 507 00:30:02,116 --> 00:30:05,957 මේ වගේ සාමාන්‍ය දවසක් මම අන්තිමට ගත්ත දවස මට මතකත් නෑ. 508 00:30:07,997 --> 00:30:12,296 මේ වගේ සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කිරීම ජීවිතයේ සතුට බව මට වැටහුණා. 509 00:30:14,437 --> 00:30:19,066 මම ගනුදෙනු කළේ නපුරු, බුද්ධිමත් අපරාධකරුවන් සමඟ පමණයි. 510 00:30:20,667 --> 00:30:22,477 ඉතින් මම හිතන්නේ මම මහන්සියි. 511 00:30:24,506 --> 00:30:26,407 - කැප්ටන් කුක්. - ඔව්. 512 00:30:27,977 --> 00:30:30,677 ඔයා හිතන්නේ මම මාවම දාන්න හැදුවා කියලා... 513 00:30:31,387 --> 00:30:32,687 ඔවුන්ගේ සපත්තු තුළ? 514 00:30:35,086 --> 00:30:37,187 ඇත්තම කිව්වොත් මාව වැඩියෙන්ම බය කරපු දේ... 515 00:30:38,127 --> 00:30:39,586 කනස්සල්ල විය ... 516 00:30:40,786 --> 00:30:44,096 මම නොදැන සිටි මගේ වෙනස් පැත්තක් තිබිය හැකි බව. 517 00:30:47,167 --> 00:30:48,366 මම බය උනා... 518 00:30:50,366 --> 00:30:52,266 මම ඔවුන් බවට පත් විය හැකි බව. 519 00:30:55,407 --> 00:30:56,806 දැනට, 520 00:30:57,947 --> 00:30:59,907 මෙම සිතුවිලි ඔබ වෙත පැමිණීමට ඉඩ නොදෙන්න. හරි හරී? 521 00:31:01,006 --> 00:31:04,076 ඔබ ගැන බලාගන්න, ටිකක් විවේක ගන්න. මම යන්නම්. 522 00:31:05,387 --> 00:31:09,056 ඒ වගේම මම දැනට මේක අල්ලගෙන ඉන්නම්. 523 00:31:09,157 --> 00:31:10,316 කැප්ටන් කුක්. 524 00:31:13,826 --> 00:31:15,997 මට ආපහු යන්න ඕන නෑ. 525 00:31:18,467 --> 00:31:20,526 - ප්රධාන කුක්. - ඔව්. 526 00:31:20,667 --> 00:31:24,667 මම මෙතනට ආවේ මට කතා කරන්න ඕන වුණේ ඒකයි. 527 00:31:27,366 --> 00:31:30,276 ඒක හොඳයි. වූ ජු සියල්ල දනී. 528 00:31:30,907 --> 00:31:32,046 හරි හරී. 529 00:31:34,717 --> 00:31:36,747 ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණය නැරඹුවා. ඉතින් ඔබ දන්නවා ... 530 00:31:37,816 --> 00:31:39,987 ඒවා අපේ පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට ගිහින් කියලා. 531 00:31:41,457 --> 00:31:42,887 අර යක්ෂයෝ... 532 00:31:43,657 --> 00:31:45,887 ප්‍රශ්න කිරීමේදී අප නොදුටු වෙනස් ආකාරයක කුණු කූඩයක් බැහැර කරන්න. 533 00:31:46,157 --> 00:31:48,157 සහ මෙම කුණු කසළ හැසිරවීම ... 534 00:31:49,326 --> 00:31:50,657 පහසු නැත. 535 00:31:50,657 --> 00:31:51,667 හරි. 536 00:31:53,866 --> 00:31:55,566 සහ එය බොහෝ විට පුපුරා ගියේය. 537 00:31:56,197 --> 00:31:58,667 එය හිස් කිරීමටද ඔහුට කාලය අවශ්‍ය වේ. 538 00:32:00,707 --> 00:32:03,237 එය හිස් කිරීමට කාලයයි ... 539 00:32:03,776 --> 00:32:06,377 ඔබත් එය සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතුයි, කැප්ටන් යූන්. 540 00:32:06,776 --> 00:32:08,647 මිනිසුන් විවේකයක් නොමැතිව දුවන විට, 541 00:32:08,647 --> 00:32:11,487 ඒවා සෑම විටම කඩා වැටී පුපුරා යයි. 542 00:32:12,786 --> 00:32:13,947 ඉතින්... 543 00:32:15,487 --> 00:32:19,187 පරීක්ෂක ගීතය ගැන ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 544 00:32:19,457 --> 00:32:20,687 මට ඉන්න ඕන. 545 00:32:23,227 --> 00:32:26,967 එයා විඳපු හැම දේකටම පස්සෙ මට එයාව ආයෙ තල්ලු කරන්න බැරි උනා... 546 00:32:28,637 --> 00:32:30,237 මොකද මට වගකීමක් දැනුන නිසා... 547 00:32:32,407 --> 00:32:33,566 ඔහුට සිදු වූ දේ සඳහා. 548 00:32:37,237 --> 00:32:38,647 (Pungyeon-dong, Anyang, Gyeonggi පළාත) 549 00:32:38,647 --> 00:32:39,977 (කැරෝකී) 550 00:32:48,756 --> 00:32:49,917 ඔයා සින්දු කියන්න යන්නේ නැද්ද? 551 00:32:51,927 --> 00:32:53,957 නෑ අපි කතා කරමු. 552 00:32:54,796 --> 00:32:57,296 එය බලශක්ති නාස්තියකි. ඇයි ඔබ ගීතයක් ගායනා නොකරන්නේ? 553 00:32:58,127 --> 00:33:02,137 මම කැමතියි ඔබ සමඟ ගීතයක් ගායනා කරනවාට වඩා කතා කරන්න. 554 00:33:03,197 --> 00:33:05,467 ෂුවර්. මම සංගීතය නිවා දමමි. 555 00:33:12,546 --> 00:33:14,076 ඔබට තවත් වටයක් සඳහා පිටතට යාමට අවශ්‍යද? 556 00:33:30,026 --> 00:33:32,526 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඒක හොඳයි. එහෙම වෙන්න එපා. 557 00:33:32,526 --> 00:33:34,326 - ඒක නවත්වන්න. - ඉදිරියට එන්න. 558 00:33:34,326 --> 00:33:35,667 මේ කුමක් ද? ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න. 559 00:33:35,667 --> 00:33:37,066 - එය නවත්වන්න! - ඒක හොඳයි. 560 00:33:37,066 --> 00:33:40,006 මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය, පොන්නයා? 561 00:33:42,536 --> 00:33:43,637 හේයි. 562 00:33:44,137 --> 00:33:46,576 විවෘත කරන්න. දොර අරින්න! 563 00:33:47,647 --> 00:33:49,776 හේයි. 564 00:33:52,747 --> 00:33:53,747 ඔබ! 565 00:33:57,586 --> 00:34:00,026 ඔයා මගේ හොඳ මනෝභාවය විනාශ කරනවා. 566 00:34:24,181 --> 00:34:26,321 (ගුකිල් රෝහල) 567 00:34:31,351 --> 00:34:35,031 (හ යන්ග් ගීතය) 568 00:34:36,245 --> 00:34:38,045 - සමාවෙන්න. - ඔව්? 569 00:34:38,907 --> 00:34:42,907 රහස් පරීක්ෂක ගීතය Ha Young සඳහා මෙය කාමරයක්, හරිද? 570 00:34:43,534 --> 00:34:45,905 ඔව්. එය වේ. ඒත් ඇයි අහන්නේ? 571 00:34:45,905 --> 00:34:49,074 මේක Detective Song එකට දෙන්න පුලුවන්ද? 572 00:34:49,175 --> 00:34:50,735 ෂුවර්. 573 00:34:54,345 --> 00:34:55,744 (ස්වේච්ඡා) 574 00:35:02,715 --> 00:35:04,155 හේයි, හා යං. 575 00:35:04,414 --> 00:35:07,184 මම හිතන්නේ ඇය ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු ලෙස මෙහි සේවය කරයි. 576 00:35:07,184 --> 00:35:09,954 ඒත් මේක ඔයාට දෙන්න කියලා ඇය ගියා. 577 00:35:09,954 --> 00:35:11,095 ස්වේච්ඡා සේවකයෙක්ද? 578 00:35:11,095 --> 00:35:13,664 ඔව්. එය විවෘත කරන්න. මටත් කුතුහලයක් තියෙනවා ඒ මොකක්ද කියලා. 579 00:35:16,764 --> 00:35:19,264 යහපත්කම. මේ සියල්ල කුමක්ද? ඔහ්, මගේ. 580 00:35:19,405 --> 00:35:21,675 ඇය විශිෂ්ට කෝකියෙකු විය යුතුය. දෙවියනේ. 581 00:35:21,675 --> 00:35:25,345 යහපත්කම. කාඩ් එකකුත් තියෙනවා. හියර් යූ ගෝ. 582 00:35:25,704 --> 00:35:28,275 යහපත්කම. මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 583 00:35:37,454 --> 00:35:40,025 (ඉක්මනින් Ae රෝහල) 584 00:35:57,905 --> 00:35:59,445 (ගුකිල් රෝහල) 585 00:36:28,905 --> 00:36:33,074 SOS. චීෆ් කුක්ගෙ විහිළු මට තනියම දරාගන්න බෑ. 586 00:36:33,074 --> 00:36:35,115 ඔබට ඉක්මනින් සුවය ලැබේවායි පතමි. සහ කරුණාකර නැවත වැඩට එන්න. 587 00:36:35,115 --> 00:36:37,014 පුනරුත්ථාපනය කොහොමද? 588 00:36:37,014 --> 00:36:40,085 ඔබ නිතර නොපැමිණීම ගැන මට කණගාටුයි. 589 00:36:40,085 --> 00:36:42,414 පරීක්ෂක ගීතය, දැන් ශීත කාලයයි. 590 00:36:42,784 --> 00:36:44,684 සීතල වෙලා. 591 00:36:44,684 --> 00:36:47,655 හෙම්බිරිස්සාව අල්ලන්න එපා. සහ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 592 00:36:52,224 --> 00:36:54,565 (ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය) 593 00:37:00,405 --> 00:37:02,335 ( නිගමනය: සැකකරු ජීවත් වන්නේ තනිවමයි, නමුත් ...) 594 00:37:02,335 --> 00:37:03,374 (මත්පැන් පානය කර ඝාතනය සිදු කිරීමෙන් පසු...) 595 00:37:13,215 --> 00:37:14,684 (වින්දිතයන් සහ විපතට පත් පවුල් ගැන පමණක් සිතන්න.) 596 00:37:14,684 --> 00:37:18,684 වින්දිතයන් සහ විපතට පත් පවුල් ගැන පමණක් සිතන්න. 597 00:37:18,854 --> 00:37:21,925 (Tojung-dong, Anyang, Gyeonggi පළාත) 598 00:37:56,525 --> 00:37:59,264 මිස්ටර්, මට ඒක අල්ලන්න ඕන! 599 00:38:00,695 --> 00:38:01,795 කුමන එක ද? එම දෙය? 600 00:38:01,795 --> 00:38:03,565 අර ඔතන එකෙක්. 601 00:38:04,295 --> 00:38:05,304 මෙහේ එන්න. 602 00:38:06,735 --> 00:38:08,175 කොච්චර ලස්සනද. 603 00:38:09,474 --> 00:38:10,835 එතකොට මේකද? 604 00:38:10,835 --> 00:38:13,505 - නෑ මට ඒකත් අල්ලන්න ඕන! - එම දෙය? 605 00:38:17,014 --> 00:38:18,514 ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? 606 00:38:19,085 --> 00:38:21,144 දෙයියනේ, ඇත්තටම? 607 00:38:23,014 --> 00:38:24,715 - හරිද? - ඔව්. 608 00:38:32,695 --> 00:38:33,865 (හදිසි වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය, ෆාමසිය) 609 00:38:33,865 --> 00:38:35,635 ඔබ දැන් වඩා හොඳින් කටයුතු කරන බව පෙනේ. 610 00:38:36,065 --> 00:38:37,635 ඔව්, ඔබට ස්තුතියි. 611 00:38:38,434 --> 00:38:39,534 මට හරිම සතුටුයි. 612 00:38:40,905 --> 00:38:44,275 ඔබ මට එවූ ආහාර සඳහා ස්තූතියි. මම ඒක ඇත්තටම රස වින්දා. 613 00:38:45,474 --> 00:38:46,775 මම ඔබට ඉක්මනින් ස්තූති කළ යුතුව තිබුණි. 614 00:38:47,405 --> 00:38:48,974 එය බොහෝ කලකට පෙර, 615 00:38:49,615 --> 00:38:51,715 ඉතින් මම හිතුවේ නෑ ඔයාට මාව මතක ඇති කියලා. 616 00:38:52,414 --> 00:38:54,985 ඔබ බොහෝ නඩු මත වැඩ කර ඇත. 617 00:38:55,385 --> 00:38:56,715 මට හැමදේම මතකයි. 618 00:38:58,224 --> 00:38:59,454 මට මතකයි චෝයි හ්වා යොන් මහත්මිය... 619 00:39:02,195 --> 00:39:03,454 සහ ඔබත්. 620 00:39:09,735 --> 00:39:10,735 ඒක විතරයි... 621 00:39:13,565 --> 00:39:15,374 මට ධෛර්යයක් තිබුණේ නැහැ ... 622 00:39:16,704 --> 00:39:17,735 වෙත... 623 00:39:18,775 --> 00:39:20,045 වින්දිතයින්ට මුහුණ දෙන්න... 624 00:39:21,175 --> 00:39:23,275 හෝ ඔවුන්ගේ පවුල් නැවතත්. 625 00:39:25,414 --> 00:39:26,715 මටත් එහෙම හිතුණා. 626 00:39:31,784 --> 00:39:34,994 හ්වා යොන්ට එහෙම කරපු ජරා මිනිහා ගැන හිතනකොට. 627 00:39:35,695 --> 00:39:37,795 මට තාමත් ඕන එයා ඒ විදියටම විඳවනවා දකින්න. 628 00:39:39,365 --> 00:39:41,965 ඔහු හිරගෙදර හොඳින් සිටින බව මට මතක් වූ සෑම විටම, 629 00:39:41,965 --> 00:39:43,434 මට හරිම අමනාපයක් දැනෙනවා. 630 00:39:44,365 --> 00:39:46,505 මට අවශ්‍ය වන්නේ හ්වා යොන් අනුගමනය කර මිය යාමටයි. 631 00:39:51,204 --> 00:39:53,045 මගේ ජීවිතය හරිම දුක්ඛිතයි. 632 00:39:55,215 --> 00:39:58,244 ඇත්තම කියනවනම් මට හිත හදාගන්න බැරි උනා... 633 00:39:58,244 --> 00:40:00,445 මම ඔබව මුලින්ම මෙහි දුටු විට ඔබට ආයුබෝවන් කියන්නට ... 634 00:40:01,184 --> 00:40:03,514 මක්නිසාද යත් සියලු බියකරු මතකයන් වේගයෙන් ආපසු පැමිණි බැවිනි. 635 00:40:04,815 --> 00:40:07,525 දවස් ගාණක් මට නපුරු හීන තිබුණා. 636 00:40:09,494 --> 00:40:11,824 මම හිතුවා මම නවතින්න ඕන කියලා... 637 00:40:11,824 --> 00:40:13,624 ස්වේච්ඡාවෙන් මෙහි. 638 00:40:15,865 --> 00:40:16,965 මට කණගාටුයි. 639 00:40:17,965 --> 00:40:19,635 ඔබ කණගාටු වන්නේ ඇයි? 640 00:40:20,704 --> 00:40:22,974 යමක් ඇත්නම් මම ඔබට ස්තූතිවන්ත විය යුතුය. 641 00:40:33,845 --> 00:40:36,514 ඒකයි තාම මගේ අතේ ලේන්සුව තියෙන්නේ. 642 00:40:37,954 --> 00:40:40,655 දවසක් ආයෙත් දැක්කා... 643 00:40:41,425 --> 00:40:43,025 සහ අවබෝධ විය ... 644 00:40:44,695 --> 00:40:47,664 මට දරාගන්න පුළුවන් වුනා කියලා... 645 00:40:49,164 --> 00:40:52,965 මා සහ හ්වා යොන් වෙනුවෙන් උපරිමයෙන් කටයුතු කළ සැමට ස්තුතියි. 646 00:40:56,775 --> 00:40:59,175 තවද ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි. 647 00:41:01,005 --> 00:41:02,045 ඔයාට ස්තූතියි. 648 00:41:02,715 --> 00:41:04,144 මොහොතක් ඉන්න. 649 00:41:04,615 --> 00:41:06,545 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - මම ඉක්මනට එන්නම්. 650 00:41:06,545 --> 00:41:08,014 මොහොතක් ඉන්න. 651 00:41:12,985 --> 00:41:15,095 මම අනපේක්ෂිත ලෙස ඔබ වෙත දිව ගිය නිසා මට ඔබට දීමට වෙන කිසිවක් නැත. 652 00:41:15,095 --> 00:41:16,894 මෙන්න මේක ගන්න. 653 00:41:17,155 --> 00:41:18,465 නෑ කමක් නෑ. 654 00:41:18,465 --> 00:41:20,465 මම එය දැන් මිලදී ගත්තා, ඒ නිසා එය තවමත් උණුසුම්. 655 00:41:20,465 --> 00:41:22,034 එහෙනම් අපි එකට කමු. 656 00:41:22,034 --> 00:41:23,595 ඔබේ ප්‍රකෘතිය ගැන මම ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි. 657 00:41:23,595 --> 00:41:25,465 එය මගේ අගය කිරීමේ කුඩා සංකේතයක් පමණි. 658 00:41:29,135 --> 00:41:30,635 මම පත්තර ලිපි කියෙව්වා. 659 00:41:31,534 --> 00:41:33,405 එදා වගේම, 660 00:41:33,405 --> 00:41:36,545 ඔබ සිතන්නේ වින්දිතයන් සහ ඔවුන්ගේ පවුල් ගැන පමණි. 661 00:41:37,345 --> 00:41:39,545 - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - ප්රශ්නයක් නැහැ. 662 00:41:40,184 --> 00:41:43,454 වියෝදුකින් සිටින සමහර අය ජීවත් වීමට ධෛර්යය උදුරා ගැනීමට සමත් වෙති, 663 00:41:44,315 --> 00:41:47,824 නමුත් සමහර අය තවමත් දුකේ ගිලී සිටින බව මට විශ්වාසයි. 664 00:41:50,795 --> 00:41:53,525 කරුණාකර අපි වගේ අයට උදව් කරන්න, 665 00:41:54,965 --> 00:41:56,465 ඉතින් වෙන කවුරුත් නෙවෙයි... 666 00:41:57,695 --> 00:41:59,764 ඒ වගේ තමන්ගේ ආදරණීයන් නැති කරගන්න වෙනවා. 667 00:42:41,744 --> 00:42:45,615 ලෝකයට ප්රීතිය, සමිඳාණන් වහන්සේ පැමිණ ඇත 668 00:43:21,244 --> 00:43:22,784 - පරීක්ෂක ගීතය! - හේයි. 669 00:43:24,755 --> 00:43:26,854 - ඔබ ඔහුව අවදි කළා. - මට කණගාටුයි. 670 00:43:28,624 --> 00:43:30,925 ඒකට කමක් නැහැ. කොහොම හරි මට නැගිටින්න වුණා. 671 00:43:30,925 --> 00:43:33,465 - ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද? - මේ දැන්. 672 00:43:33,465 --> 00:43:34,624 මෙන්න, මෙය ඔබ සඳහා ය. 673 00:43:34,865 --> 00:43:37,034 මම හොඳම ඒවා තෝරා ගත්තා. 674 00:43:37,034 --> 00:43:38,095 ඔයාට ස්තූතියි. 675 00:43:39,764 --> 00:43:41,434 ප්රධාන කුක් මෙහි පැමිණෙන්නේ කවදාද? 676 00:43:41,434 --> 00:43:43,034 මම හිතුවේ ඔය දෙන්නා එකට එනවා කියලා. 677 00:43:43,874 --> 00:43:45,175 ඔහු පසුව මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 678 00:43:45,974 --> 00:43:47,545 - ටිකක් ගන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 679 00:43:48,045 --> 00:43:50,675 - ඔබත්, වාර්තාකරු චෝයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 680 00:43:51,345 --> 00:43:52,514 ඉක්මනට ගෙදර යන්න පුළුවන් නේද? 681 00:43:53,715 --> 00:43:56,085 - ඔව්, දින 2 කින්. - මාස 6 කට පමණ පසු. 682 00:43:56,085 --> 00:43:58,485 - ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? - මෙය සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්ද? 683 00:43:58,485 --> 00:44:00,085 එතරම් ජනප්‍රිය නොවන ප්‍රශ්න සමඟ එන්න. 684 00:44:00,085 --> 00:44:01,525 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු උද්යෝගිමත් ය. 685 00:44:01,925 --> 00:44:04,494 එතකොට ගෙදර ආපු ගමන් මොකද කරන්නේ? 686 00:44:05,264 --> 00:44:06,264 මට විශ්වාස නෑ. 687 00:44:07,565 --> 00:44:08,894 මම ඇත්තටම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. 688 00:44:16,974 --> 00:44:20,144 ඉන්න, ඉන්න! 689 00:44:32,985 --> 00:44:35,054 - අපි යමු මොනවා හරි කන්න. - ඔබට නැවත කන්න අවශ්යද? 690 00:44:35,525 --> 00:44:36,695 ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තේ නැද්ද? 691 00:44:36,695 --> 00:44:39,695 මම කළා, නමුත් මට නැවතත් බඩගිනියි. එය ශීත කාලය, ඔබ දන්නවා. 692 00:44:39,695 --> 00:44:40,994 ඇය ගොඩක් කනවා. 693 00:44:40,994 --> 00:44:43,635 - ගොඩක් කන්න හොඳයි. - ඔහ්, ප්රධාන කුක්. 694 00:44:44,635 --> 00:44:46,764 - ඔයා ඒක හැදුවා. - අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියා. 695 00:44:46,764 --> 00:44:48,905 - මම දකියි. ඔයා දැන් යනවද? - ඔව්, අපි. 696 00:44:49,505 --> 00:44:50,675 ඔයා මෙතන. 697 00:44:51,635 --> 00:44:52,945 හේයි. 698 00:44:52,945 --> 00:44:54,275 ඇතුලට යන්න යාලුවනේ. 699 00:44:55,644 --> 00:44:57,414 මම හිතන්නේ මේ අය ඔබව ආරක්ෂා කළා. 700 00:44:57,414 --> 00:44:58,615 ඔබ දැන් ඇඳේ සිටිය යුතුයි. 701 00:44:58,615 --> 00:45:00,845 ඔයා මේ දැන් ආවා. ඔබ වහාම යනවාද? 702 00:45:01,954 --> 00:45:03,085 ඔව්. මම කිව්වේ නැහැ. 703 00:45:06,784 --> 00:45:09,454 ඇත්තටම, මම යන්න ඕනේ. ඔබ ඇඳට යා යුතුයි. 704 00:45:09,854 --> 00:45:12,565 ඔබ නිරෝගීව සිටිනවා දැකීම ගැන මම සතුටු වෙමි. මම යන්නම් එහෙනම්. 705 00:45:12,565 --> 00:45:13,595 ආයුබෝවන්. 706 00:45:13,925 --> 00:45:16,295 - කාර්යාලයේදී හමුවෙමු. - හරි, සුභ රාත්‍රියක්. 707 00:45:24,074 --> 00:45:26,445 හා යං දැන් මොනවද කිව්වේ? 708 00:45:26,545 --> 00:45:27,874 "ඔෆිස් එකේදි හම්බවෙමු." 709 00:45:39,784 --> 00:45:40,824 එය කුමක් ද? 710 00:45:46,124 --> 00:45:51,494 (බස් නැවතුම) 711 00:45:52,804 --> 00:45:55,235 සමාවෙන්න, ඔයාට දැන් බස් එක මග ඇරුණාද? 712 00:45:55,804 --> 00:45:57,775 - සමාවෙන්න? - සීතලය. 713 00:45:57,775 --> 00:45:59,345 මට ඔයාට ගමනක් දෙන්න පුළුවන්. 714 00:45:59,945 --> 00:46:03,045 මම කොහොමත් බස් පාරේ යනවා. 715 00:46:03,175 --> 00:46:07,014 ඒ නිසා මට ඔයාව මඟ දිගේ බස්සන්න පුළුවන්. 716 00:46:11,755 --> 00:46:14,585 (කොරියානු හරක් මස් ගොප්චැං) 717 00:46:14,585 --> 00:46:16,854 - මේක ගොඩක් හොඳයි වගේ. - එය පුදුම සහගතයි. 718 00:46:19,965 --> 00:46:22,235 හරිත ළූණු සමඟ එය අනුභව කරන්න. ඒක ගොඩක් හොඳයි. 719 00:46:25,905 --> 00:46:27,405 පරීක්ෂක ගීතය... 720 00:46:27,405 --> 00:46:30,034 වෙන කවරදාකටත් වඩා උසස් ලෙස පෙනුනි. 721 00:46:30,034 --> 00:46:33,005 අන්තිමට ගෙදර යන්න පුළුවන් කියලා එයාට සැනසීමක් ඇති බව මට විශ්වාසයි. 722 00:46:33,005 --> 00:46:34,644 ඒක එයාට ඇත්තටම මානසික පීඩනයක් වෙන්න ඇති. 723 00:46:36,945 --> 00:46:38,945 ඔහ්, රහස් පරීක්ෂක නම්. 724 00:46:39,315 --> 00:46:40,885 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 725 00:46:41,615 --> 00:46:43,684 මාපෝ පොලිසියේදී අපි හමුවුණා... 726 00:46:43,684 --> 00:46:45,115 සහ සෝල් මූලස්ථානය ඉදිරිපිට ද. 727 00:46:45,115 --> 00:46:46,324 ඔයාට මාව මතකයි නේද? 728 00:46:46,854 --> 00:46:48,954 මම ෆැක්ට් ටුඩේ හි වාර්තාකරු චෝයි යූන් ජි. 729 00:46:49,894 --> 00:46:51,954 ඒක හරි, වාර්තාකරු චෝයි යූන් ජී. 730 00:46:51,954 --> 00:46:53,595 මම Nam Il Young, පුළුල් ප්‍රදේශ විමර්ශන කණ්ඩායම. 731 00:46:53,595 --> 00:46:54,595 ඔබව දැකීම සතුටක්. 732 00:46:54,595 --> 00:46:56,295 ඔබ සෑම විටම ඉතා ඉක්මන් ය. 733 00:46:56,664 --> 00:46:59,135 - ඔබ මෙහි තනිවමද? - මම ගෙදර යන ගමන් නැවතුණා ... 734 00:46:59,135 --> 00:47:01,204 මගේ රාත්‍රී ආහාරය ලෙස කෑම ටිකක් ගැනීමට. 735 00:47:01,704 --> 00:47:02,974 - අපි වාඩි වෙමු. - හරි හරී. 736 00:47:02,974 --> 00:47:04,704 අපි බීම ටිකක් ඇණවුම් කරන්නයි හිටියේ. 737 00:47:04,704 --> 00:47:06,074 මම දකියි. 738 00:47:06,074 --> 00:47:08,405 සමාවෙන්න, අපට තවත් සේවා දෙකක් ලබා ගත හැකිද? 739 00:47:08,715 --> 00:47:09,744 මගේ යහපත. 740 00:47:09,744 --> 00:47:12,345 මට තුන්වෙනි රෝදයක් වෙන්න ඕන නෑ. 741 00:47:12,345 --> 00:47:14,684 දෙයියනේ, නෑ. අපි යාළුවෝ විතරයි. 742 00:47:14,815 --> 00:47:17,684 - ඒ ගැන වද වෙන්න එපා. - හා ඇත්තම ද? 743 00:47:17,954 --> 00:47:19,954 මගේ, ඔබ ගොප්චැං භුක්ති විඳින්නේ කෙසේදැයි නිසැකවම දනී. 744 00:47:29,695 --> 00:47:32,434 (බස් නැවතුම, Geumchan ගම්මානය) 745 00:47:36,005 --> 00:47:37,175 ස්තුතියි. 746 00:47:38,534 --> 00:47:41,144 ඔබ ඔබේ මිතුරන් සමඟ පිටතට ගොස් සිටියාද? 747 00:47:41,545 --> 00:47:43,845 - ඔව්. - මම දකියි. 748 00:47:44,675 --> 00:47:47,215 ඔයා පෙනුනේ ඔයා සීතල වෙලා වගේ, ඒ නිසා මට නිකම්ම යන්න බැරි වුණා. 749 00:47:47,215 --> 00:47:49,914 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට පුළුවන් මාව පාර දිගේ බස්සන්න. 750 00:47:50,954 --> 00:47:52,854 බොහෝ විට ඉක්මනින් හිම වැටීම ආරම්භ වනු ඇත. 751 00:47:52,854 --> 00:47:54,454 අපි එකිනෙකාට උදව් කළ යුතුයි, ඔබ දන්නවාද? 752 00:47:55,954 --> 00:47:59,425 කව්ද දන්නේ? නත්තල් සීයා අපට තෑග්ගක් දිය හැකිය. 753 00:48:00,095 --> 00:48:01,324 එය ඇත්ත. 754 00:48:01,324 --> 00:48:03,795 මේ සඳහා ඔබට ලස්සන නත්තල් තෑග්ගක් ලැබිය යුතුය. 755 00:48:05,505 --> 00:48:07,264 එතකොට මට තෑග්ගක් දෙන්නෙ කොහොමද? 756 00:48:10,034 --> 00:48:11,034 සමාවෙන්න? 757 00:48:13,104 --> 00:48:14,405 මට තෑග්ගක් ඕන. 758 00:48:36,695 --> 00:48:37,795 හේයි. 759 00:48:39,365 --> 00:48:41,264 මම විනෝද වුණා ඔබට ස්තුතියි. 760 00:48:47,604 --> 00:48:50,744 (පුළුල් ප්‍රදේශ විමර්ශන කණ්ඩායම, ප්‍රධාන පාක් ඩේ වුං) 761 00:48:50,744 --> 00:48:51,775 හලෝ? 762 00:48:55,184 --> 00:48:56,354 හරි හරී. 763 00:49:02,494 --> 00:49:03,595 අධිකාරී හෙයෝ. 764 00:49:03,595 --> 00:49:06,894 Tojung-dong හි තවත් ගැහැණු ළමයෙකු අතුරුදහන් වී ඇත. 765 00:49:07,595 --> 00:49:11,065 - නැවතත්? - මම හිතන්නේ ඒ එකම මිනිහා. 766 00:49:13,804 --> 00:49:15,204 Kook Young Sooටත් ඇමතුමක් දෙන්න. 767 00:49:15,204 --> 00:49:17,235 ("නත්තලට පෙර කාන්තා විද්‍යාලයේ සිසුවියක් අතුරුදහන්") 768 00:49:18,434 --> 00:49:19,874 - ප්රධානියා. - ඔව්? 769 00:49:19,874 --> 00:49:22,775 Gyeonggi, Tojung-dong වෙතින් අපට අතුරුදහන් වූ වාර්තාවක් ලැබුණා නේද? 770 00:49:22,775 --> 00:49:23,974 ඔව් ඒක හරි. ඔයා අහන්නේ ඇයි? 771 00:49:28,284 --> 00:49:29,485 ඔව්, ප්‍රධාන උද්‍යානය? 772 00:49:30,784 --> 00:49:32,385 හරි හරී. මට එය තේරුණා. 773 00:49:32,485 --> 00:49:34,854 - මම Gyeonggi නියෝජිතායතනයට යනවා. - හරි, මම ඔබව පසුව හමුවෙමු. 774 00:49:35,494 --> 00:49:37,394 ඔව්, මම දැන්ම යන්නම්. 775 00:49:37,394 --> 00:49:39,595 - මෙන්න ඔබේ රිසිට්පත. - ඔහ්, ඔව්. 776 00:49:39,824 --> 00:49:41,394 ඔයාට ස්තූතියි. 777 00:49:45,465 --> 00:49:47,565 මම ඔයාට ටැක්සියක් අරන් එන්නම්. ඔබ මුලින්ම ගෙදර යා යුතුයි. 778 00:49:47,565 --> 00:49:50,034 එහෙම කරන්න එපා මට බස් එකේ යන්න පුළුවන්. 779 00:49:50,034 --> 00:49:51,704 කුලී රථ වඩාත් සුවපහසුයි. කරුණාකර ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න. 780 00:49:52,275 --> 00:49:53,845 හරි, මම කරන්නේ නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි. 781 00:49:53,845 --> 00:49:55,845 සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, හරිද? 782 00:49:55,845 --> 00:49:57,115 ඔව්, කලබල වෙන්න එපා. 783 00:49:57,144 --> 00:50:00,144 ඔබ නිදහස් වීම ගැන මට සතුටුයි. 784 00:50:00,144 --> 00:50:02,385 මම ආයෙ ඔයාව එහෙම බය කරන්නෙ නෑ. මට කණගාටුයි. 785 00:50:02,385 --> 00:50:03,854 - මට ඒක ගෙනියන්න දෙන්න. - දෙයියනේ, ඒක හොඳයි. 786 00:50:03,854 --> 00:50:05,525 - මට එය රැගෙන යා හැකිය. - දෙයියනේ, ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි. 787 00:50:05,525 --> 00:50:07,454 - මම ඔයාට කිව්වා සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න කියලා. - මම සනීපෙන්. ඉක්මන් කරන්න. 788 00:50:11,824 --> 00:50:14,365 (සෝල් මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිස් ඒජන්සිය) 789 00:50:16,465 --> 00:50:17,595 ඔහ්, පරීක්ෂක. 790 00:50:18,365 --> 00:50:21,065 - ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද? - ඔව්, මම හොඳින්. 791 00:50:21,065 --> 00:50:23,204 ඇයි ඔයා කෙලින්ම ගෙදර යන්නේ නැතුව මෙහෙට ආවේ? 792 00:50:23,434 --> 00:50:25,074 මට දැන් වැඩ කරන්න හොඳයි. 793 00:50:26,244 --> 00:50:29,074 - කෝ ප්රධාන කුක්? - ඔහු Gyeonggi නියෝජිතායතනයට ගියා. 794 00:50:30,144 --> 00:50:31,315 Gyeonggi පොලිස් ඒජන්සිය? 795 00:50:32,284 --> 00:50:33,545 ඔහු එහි ගියේ ඇයි? 796 00:50:45,054 --> 00:50:49,465 (විශ්වාසවන්ත පොලිසිය, ආරක්ෂිත සහ ශක්තිමත් රටක්) 797 00:50:50,235 --> 00:50:53,565 කැරෝකේ බාර් එක ඉස්සරහා බස් හෝල්ට් එකක් තිබුණා නේද? 798 00:50:53,565 --> 00:50:55,405 - ඔව්, තිබුණා. - හරි හරී. 799 00:50:55,534 --> 00:50:59,074 අතුරුදහන් වූවන්ගේ රැකියා කණ්ඩායම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය. 800 00:50:59,074 --> 00:51:01,445 නමුත් ප්‍රදේශය බොහෝ දුරට සමාන ය. 801 00:51:05,885 --> 00:51:07,784 හේයි, ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ මම මෙතන ඉන්නවා කියලා? 802 00:51:07,784 --> 00:51:09,485 ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද? 803 00:51:10,385 --> 00:51:11,514 ඔව්. 804 00:51:12,385 --> 00:51:15,454 - ටිකක් වෙලා ගියා. - ඔබ හොඳින් සිටියාද? 805 00:51:19,894 --> 00:51:22,635 මම කාර්යාලයට පැමිණි විට වූ ජු මට නඩුව ගැන විස්තර කළේය. 806 00:51:22,635 --> 00:51:24,764 ඔබට මට නඩුව විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කළ හැකිද? 807 00:51:24,865 --> 00:51:27,965 කමක් නැහැ. මෙහි වාර්තා වූ පරිදි, 808 00:51:28,264 --> 00:51:30,874 අප්‍රේල් මාසයේදී කැරෝකී බාර් එකකින් කාන්තාවක් අතුරුදහන් විය. 809 00:51:30,874 --> 00:51:32,744 නමුත් නැවතත් පෙබරවාරි මාසයේදී, 810 00:51:32,744 --> 00:51:36,574 කැරෝකී බාර් එකක සිටි තවත් සේවකයෙකු අතුරුදහන් වූ නමුත් එය වාර්තා නොවීය. 811 00:51:36,574 --> 00:51:38,315 ඉන්පසුව මීට දින 2කට පෙර එනම් 23 වැනිදා, 812 00:51:38,315 --> 00:51:41,715 එම බස් නැවතුම්පොළේදීම විශ්වවිද්‍යාල සිසුවියක් අතුරුදන් විය. 813 00:51:41,715 --> 00:51:44,284 මම හිතන්නේ මේ අවස්ථා තුනටම එක සමානයි. 814 00:51:44,284 --> 00:51:48,085 අපිට මෙහෙම හිතෙන්නේ අපි අපරාධය වෙච්ච තැනට ගියාම... 815 00:51:48,224 --> 00:51:49,954 අප්රේල් මාසයේ නඩුව සඳහා, එහි බස් නැවතුමක් ද විය. 816 00:51:49,954 --> 00:51:51,454 එතකොට පෙබරවාරි ඉඳන් ප්‍රකාශ නොකළ නඩුව ගැන මොකද කියන්නේ? 817 00:51:51,454 --> 00:51:53,365 එතනත් බස් නැවතුමක් තිබුණා. 818 00:51:54,465 --> 00:51:57,195 මෙම අවස්ථා තුනම එය පාළු ප්‍රදේශයක ඇති සමානත්වය බෙදා ගනී. 819 00:51:59,434 --> 00:52:00,934 ඔහු ස්ථානය දෙස බලයි. 820 00:52:01,865 --> 00:52:03,735 ඔබ ඔහු ගැන දැනටමත් තේරුම් ගෙන තිබේද? 821 00:52:08,005 --> 00:52:10,945 - මට විශ්වාසයි සාක්ෂිකරුවන් නැහැ කියලා? - ඒක හරි. 822 00:52:10,945 --> 00:52:12,545 ඉතින් අපි ප්‍රධාන කුක්ගේ අනුමානය ගත්තොත්... 823 00:52:12,545 --> 00:52:15,585 ඔවුන් තිදෙනාම බස් නැවතුමකින් පැහැරගෙන ගොස් ඇතැයි උපකල්පනය කරන්න. 824 00:52:15,585 --> 00:52:17,585 ඒ කියන්නේ තුන්දෙනාම බස් එක එනකම් හිටියා. 825 00:52:17,655 --> 00:52:18,655 ඔවුන් අතුරුදහන් වූයේ කීයටද? 826 00:52:18,655 --> 00:52:20,885 ඔවුන්ගේ සියලුම දුරකථන ගුවන්විදුලිය නිහඬ විය... 827 00:52:20,885 --> 00:52:22,425 පාන්දර 1 පමණ. 828 00:52:23,394 --> 00:52:24,954 අන්තිම බස් එක එනකම් උන් බලන් ඉන්න ඇති. 829 00:52:26,124 --> 00:52:28,264 ඔහු වැඩිහිටි කාන්තාවන් බලහත්කාරයෙන් මෝටර් රථයට නංවන්නට ඇත. 830 00:52:28,264 --> 00:52:32,034 වැඩිහිටියෙකු බලහත්කාරයෙන් ඔබේ මෝටර් රථයට නංවා ගැනීමට අවම වශයෙන් දෙදෙනෙකු අවශ්‍ය නොවේද? 831 00:52:32,735 --> 00:52:33,965 ඔවුන්ට නොමිලේ ගමනක් ලබා දෙන ලදී. 832 00:52:34,164 --> 00:52:36,635 - කුමක් ද? - නොමිලේ ගමනක්, ඔබ කියනවා. 833 00:52:36,635 --> 00:52:37,775 වැරදිකරුවන් දෙදෙනෙකු සිටී නම්, 834 00:52:37,775 --> 00:52:40,505 බස් නැවතුමකින් කාන්තාවන් පැහැර ගැනීමට හොඳ හේතුවක් නැත. 835 00:52:40,505 --> 00:52:42,644 ඔවුන්ට ඉලක්ක කළ හැක්කේ පාළු ප්‍රදේශයක තනිව ගමන් කරන කාන්තාවක් පමණි. 836 00:52:42,644 --> 00:52:44,414 ඇයව බලහත්කාරයෙන් මෝටර් රථයට නංවාගෙන පැහැරගෙන යනවා. 837 00:52:47,345 --> 00:52:50,784 මම හිතන්නේ එය එකම අනුක්‍රමික වැරදිකරුවෙකු වීමට වැඩි ඉඩක් ඇත. 838 00:52:52,014 --> 00:52:54,155 - ප්රධාන උද්යානය. - ඔව්? 839 00:52:55,085 --> 00:52:56,494 අපි පරීක්ෂණ කණ්ඩායමක් හදමු. 840 00:52:57,224 --> 00:52:59,795 (අතුරුදහන් කාන්තා සිද්ධීන් පිළිබඳ Gyeonggi විමර්ශන මූලස්ථානය) 841 00:52:59,795 --> 00:53:01,764 (ජනවාරි 2007) 842 00:53:08,005 --> 00:53:10,204 අපිත් විමර්ශනයට යමු. 843 00:53:12,304 --> 00:53:15,845 විශ්ලේෂණ කණ්ඩායම සමඟ වැඩ කිරීමේ අත්දැකීම් අපට තිබේ. 844 00:53:15,845 --> 00:53:18,315 මට විශ්වාසයි අපි ප්‍රයෝජනවත් වේවි. 845 00:53:19,615 --> 00:53:20,815 හරි හරි. 846 00:53:21,115 --> 00:53:24,014 මම Gyeonggi නියෝජිතායතනයෙන් සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අවසර ඉල්ලමි. 847 00:53:25,115 --> 00:53:26,155 ස්තුතියි සර්. 848 00:53:27,624 --> 00:53:30,525 ඔයා දැනට Gyeonggi ඒජන්සියේ වැඩ කරනවා නේද? 849 00:53:30,525 --> 00:53:31,954 ඔව්, සමහරවිට. 850 00:53:32,930 --> 00:53:34,129 ඔහ්, ඉන්න. 851 00:53:35,795 --> 00:53:37,235 (සෑම සම්බන්ධතාවක්ම හෝඩුවාවක් ඉතිරි කරයි.) 852 00:53:37,235 --> 00:53:39,434 හේයි, මම මෙයට කුමක් කළ යුතුද? 853 00:53:39,434 --> 00:53:40,934 මම එය ඉරා දැමිය යුතුද? ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 854 00:53:40,934 --> 00:53:41,965 (ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය) 855 00:53:41,965 --> 00:53:43,505 - මම ඒක කරන්නද? - ඔහ්, එන්න. 856 00:53:46,144 --> 00:53:47,644 සිරාවටම ඔයා නපුරුයි. 857 00:53:49,744 --> 00:53:52,315 වූ ජු. අපි ගියාට පස්සේ ඒක කෑලිවලට ඉරාගන්න. 858 00:53:52,315 --> 00:53:53,644 ඔව් සර්. ඔබ අණ කරන පරිදි මම කරන්නෙමි. 859 00:53:53,784 --> 00:53:55,585 - මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි, වූ ජු. - සහතික දෙයක්. 860 00:53:55,585 --> 00:53:56,784 කරුණාකර, වූ ජූ. 861 00:53:57,184 --> 00:54:00,824 (Gyeonggi පළාත් පොලිස් ඒජන්සිය) 862 00:54:01,525 --> 00:54:03,525 - හරි එහෙනම් අපි පටන් ගමු. - ඔව්, සර්. 863 00:54:04,354 --> 00:54:06,124 (ග්යොංගි, අන්යැන්ග් සහ සුවොන් ප්‍රදේශයේ කාන්තා අතුරුදහන් වූ සිද්ධීන්) 864 00:54:08,095 --> 00:54:10,065 සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ සීසීටීවී තිබුණේ නැත. 865 00:54:10,195 --> 00:54:12,264 එම ප්‍රදේශ බොහොමයකට කිසිවක් නොමැත. 866 00:54:12,264 --> 00:54:14,664 ඔවුන් එම ප්‍රදේශයේ නව නිවාස සංකීර්ණයක් ඉදිකරනවා. 867 00:54:14,664 --> 00:54:17,874 දිස්ත්‍රික් කාර්යාලය ස්ථාපන ස්ථාන සොයා බැලුවේවත් නැත. 868 00:54:17,874 --> 00:54:20,644 ඒ කියන්නේ ඒ ප්‍රදේශය හොඳටම පාලුයි කියලා වැරදිකාරයා දන්නවා... 869 00:54:20,644 --> 00:54:21,974 සීසීටීවී නැති බවත්. 870 00:54:21,974 --> 00:54:24,815 මම හිතන්නේ අපි සීසීටීවී සවි කළ යුත්තේ මේ ප්‍රදේශයට පමණක් නොවේ. 871 00:54:24,815 --> 00:54:28,184 නමුත් Gyeonggi පළාත පුරා CCTV නොමැති අනෙකුත් සෑම බස් නැවතුමකම. 872 00:54:28,184 --> 00:54:31,454 - හැම එකාම? - ඔව්, පරණ ඒවාත් මාරු කරන්න. 873 00:54:31,454 --> 00:54:34,425 පැරණි CCTV මාදිලි සමඟ ඔබට යන්තම් බලපත්‍ර තහඩු සෑදිය හැක. 874 00:54:34,425 --> 00:54:37,425 ඔබ එය එතරම් සරල යැයි සිතනවාද? 875 00:54:37,425 --> 00:54:39,565 සංචිත අරමුදල තුළ මුදල් අමාත්‍යාංශය වියදම් කළ යුතුයි. 876 00:54:40,824 --> 00:54:42,195 හරි, හොඳයි. මම එයාලට කතා කරන්නම්. 877 00:54:42,195 --> 00:54:45,195 ඊට පස්සේ මම CCTV නැති ප්‍රදේශ පරීක්ෂා කරන්නම්. 878 00:54:45,195 --> 00:54:47,604 - කමක් නැහැ. - ස්තූතියි, මම එය අගය කරමි. 879 00:54:47,604 --> 00:54:49,374 (කෝපි) 880 00:54:54,144 --> 00:54:56,215 (කොරියා ජනරජය, ප්‍රීතිමත් පුරවැසියන් සිටින සුරක්ෂිත රටක්) 881 00:54:59,715 --> 00:55:00,945 ඔබ හොඳින් සිටියාද? 882 00:55:01,885 --> 00:55:03,155 ඔව්, ඔබට ස්තුතියි. 883 00:55:04,755 --> 00:55:05,824 මට ස්තුතියි? 884 00:55:06,425 --> 00:55:08,155 ඔබ එහි කොටසක් ඉටු කළා ... 885 00:55:08,525 --> 00:55:10,324 මම විශ්ලේෂණ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වෙනවා. 886 00:55:11,954 --> 00:55:13,624 මට පේනවා ඔයාට දැන් විහිළු කරන්න පුළුවන්. 887 00:55:13,965 --> 00:55:17,894 ප්‍රධාන කුක් ඔබව හැඩගස්වන බවට පැතිර ගිය කටකතා සත්‍යයකි. 888 00:55:17,965 --> 00:55:20,135 ඔව්, ඔහු නිසැකවම කළා. 889 00:55:20,135 --> 00:55:22,335 මාව අලුත් ස්ටේෂන් එකකට පත් කළේ හදිස්සියේම... 890 00:55:23,104 --> 00:55:24,405 අපිට කතා කරන්නවත් බැරි වුණා. 891 00:55:25,235 --> 00:55:27,675 ඒ තත්ත්‍වයේ ඉන්න ඕනම කෙනෙක් කරන්න ඇති. 892 00:55:29,104 --> 00:55:30,744 ඒ සියල්ල දැන් අතීතයේ ය. 893 00:55:31,215 --> 00:55:33,184 අපි නැවත හමුවීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 894 00:55:35,715 --> 00:55:36,854 අපි අපේ උපරිමය කරමු. 895 00:55:50,164 --> 00:55:53,104 ඔබ මාව හැඩගස්වා ගැනීම ගැන කටකතා ඔබට ඇසුණාද? 896 00:55:53,304 --> 00:55:56,574 ඒක මොන වගේ පරම විකාරයක්ද? 897 00:55:56,905 --> 00:55:58,804 කවුද කාට මොකටද ගැහුවේ? 898 00:55:58,934 --> 00:56:00,644 මිනිස්සු කැමති කේලම් කියන්න විතරයි. 899 00:56:01,304 --> 00:56:02,345 එහි ඇති වරද කුමක්ද? 900 00:56:03,215 --> 00:56:06,115 කටකතා ඔබට කරදර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 901 00:56:08,445 --> 00:56:10,014 ඒක ඇත්ත උනත්. 902 00:56:11,755 --> 00:56:15,724 බස් රථ විනාඩි 40 සිට 50 දක්වා කාල පරතරයකින් ධාවනය වේ. ඒක සෑහෙන්න බලාගෙන ඉන්න එක. 903 00:56:16,324 --> 00:56:17,354 හරි. 904 00:56:17,425 --> 00:56:19,224 බොහෝ කුලී රථ ද නැත. 905 00:56:20,124 --> 00:56:21,525 මට විශ්වාසයි රෑට අඩුයි කියලා. 906 00:56:21,525 --> 00:56:22,865 ඒක එයාගේ හිතේ තියෙන්න ඇති. 907 00:56:23,965 --> 00:56:26,335 තවත් සීසීටීවී සවිකිරීමට තීරණය කර අවසන් නේද? 908 00:56:26,434 --> 00:56:28,905 ඔව්. අතුරුදහන් වූ ප්‍රදේශවල තවත් සවිකරන බව ඔවුන් පැවසුවා. 909 00:56:28,905 --> 00:56:30,804 සහ අවට ඇති සියලුම ස්ථාන. 910 00:56:41,385 --> 00:56:42,854 (Sinbon 2-dong Office) 911 00:56:44,215 --> 00:56:45,414 (රෙඩ්ෆීල්ඩ් මංසන්ධිය) 912 00:56:48,854 --> 00:56:50,124 සීසීටීවී උදව් විය යුතුයි නේද? 913 00:56:50,554 --> 00:56:53,394 අන්ධ ලප නොමැතිකම සමඟ ඔහු වඩාත් ප්‍රවේශම් වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. 914 00:56:54,224 --> 00:56:56,195 දැන් මාස නවයකටත් වැඩියි. 915 00:56:56,764 --> 00:56:58,295 ඔවුන් ජීවතුන් අතර ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 916 00:56:59,235 --> 00:57:02,164 අඩුම තරමින් අතුරුදන් වූ කාන්තාවන් කිසිවකුගේ මළ සිරුරක්වත් තවමත් සොයාගෙන නැත. 917 00:57:03,474 --> 00:57:04,675 ඔව්, ඔබ හරි. 918 00:57:05,434 --> 00:57:06,905 අපි බලාපොරොත්තු විය යුතුයි. 919 00:57:07,744 --> 00:57:08,974 අපි එහෙට යමු. 920 00:57:08,974 --> 00:57:12,885 (බස් නැවතුම) 921 00:57:28,037 --> 00:57:30,407 මෙය විශ්ලේෂණ කණ්ඩායමේ සංඛ්‍යාලේඛන විශ්ලේෂකයයි. 922 00:57:30,407 --> 00:57:33,148 එයාගෙ නම Jung Woo Ju. ඔහු දක්ෂ පුද්ගලයෙක්. 923 00:57:33,148 --> 00:57:34,247 මගේ නම යූන් ටේ ගු. 924 00:57:35,318 --> 00:57:36,347 මම එළියට යන්නම්. 925 00:57:38,787 --> 00:57:40,517 ඔබට ගනුදෙනුකරුවන් සිටියාද... 926 00:57:40,517 --> 00:57:42,258 මිනිසුන්ට ගමනක් දීමට ඉදිරිපත් වූයේ කවුද? 927 00:57:42,258 --> 00:57:45,157 (බස් නැවතුම) 928 00:57:45,157 --> 00:57:46,628 එය සීතලයි. ඇතුල් වන්න. 929 00:57:46,628 --> 00:57:48,758 - මම ඔබව ප්‍රධාන වීදියට ගෙන යන්නම්. - හරි. 930 00:57:51,398 --> 00:57:52,938 (සැක විශ්ලේෂණය) 931 00:57:52,938 --> 00:57:54,037 (පැතිකඩ වාර්තාව: Gyeonggi අනුක්‍රමික අතුරුදහන් වූ කාන්තා නඩුව) 932 00:57:54,037 --> 00:57:55,568 (අතුරුදහන් කාන්තා සිද්ධීන් පිළිබඳ Gyeonggi විමර්ශන මූලස්ථානය) 933 00:57:55,568 --> 00:57:58,438 මෙම අවස්ථා තුනම පුපුරා ගියේ සුළං සිසිලන සාධකය අඩු වූ විටය. 934 00:57:58,608 --> 00:58:01,438 එය හුදෙකලා ප්‍රදේශයක් වූ නිසා බස් රථ නිතර ආවේ නැත. 935 00:58:01,807 --> 00:58:03,648 මම බස් නැවතුමේ තනිවම සිටියෙමි, 936 00:58:03,948 --> 00:58:05,577 ඒත් ලොරියක් ඇවිත් මට ගමනක් යන්න දුන්නා... 937 00:58:05,577 --> 00:58:07,017 ප්රධාන වීදියට පිටතට. 938 00:58:07,617 --> 00:58:09,418 බලන් හිටියට මෙහෙ බස් එකක් හම්බ වෙන්නේ නෑ. 939 00:58:09,918 --> 00:58:12,488 ඔහු තත්වය සහ වින්දිතයින්ගේ මනෝවිද්යාවෙන් ප්රයෝජන ගනී. 940 00:58:12,488 --> 00:58:13,887 බස්රථ නිතර ධාවනය නොවේ. 941 00:58:13,887 --> 00:58:16,227 ඒ නිසා ඒ අවට සුහද සංස්කෘතියක් තිබුණා... 942 00:58:16,227 --> 00:58:18,088 මිනිසුන්ට සවාරි දීම. 943 00:58:18,088 --> 00:58:21,258 සීතල දවසක, එය පහසු විය යුතුය. 944 00:58:21,657 --> 00:58:24,997 ඉතින් ඔහු ඔවුන්ව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට ඔහුගේ කාරුණික මුහුණ වෙස් මුහුණක් කර ගත්තාද? 945 00:58:25,628 --> 00:58:26,637 ඔව්. 946 00:58:26,637 --> 00:58:30,537 එසේ වුවද, ඔවුන් සතුටින් නාඳුනන කෙනෙකුගේ මෝටර් රථයකට නැඟෙන්නේ කෙසේද? 947 00:58:30,537 --> 00:58:31,738 ඔවුන් සතුටින් ඇතුළට ගියේ නැත. 948 00:58:32,738 --> 00:58:34,807 ඔහු කාටවත් ඇතුල් වෙන්න ඒත්තු ගන්වන්න ඇති. 949 00:58:34,807 --> 00:58:38,577 එවිට ඔහු තර්ජනයක් ලෙස නොපෙනෙන සුඛෝපභෝගී සෙඩාන් රථයක් පැදවිය යුතුය. 950 00:58:38,577 --> 00:58:40,247 නැත්නම් එයාට ඇති... 951 00:58:40,247 --> 00:58:42,418 මිනිසුන්ගේ සැකය දුරු කරන ඔහුගේ මෝටර් රථයේ යමක්. 952 00:58:42,418 --> 00:58:45,088 පවුලේ ඡායාරූපයක්? නැත්නම් පිරවූ සතුන්ද? 953 00:58:46,358 --> 00:58:48,957 - බබෙක්? - බබෙක් කාර් එකේ ඉන්නවා නම්, 954 00:58:49,427 --> 00:58:52,258 මිනිසුන් ඔවුන් සමඟ එකතු වන ලෙස වෙනත් අයගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ කලාතුරකිනි. 955 00:58:52,258 --> 00:58:54,997 වින්දිතයා දෙස බලන පළමු දෙය රියදුරු ය. 956 00:58:55,698 --> 00:58:58,068 ඒ නිසා මම හිතන්නේ සැකකරු මිත්‍රශීලී පෙනුමක් ඇති. 957 00:58:58,068 --> 00:59:00,267 මිනිසුන්ගේ සැකය ඇති නොකරන කෙනෙක්. 958 00:59:00,267 --> 00:59:02,367 ඔහු බිය උපදවන බවක් නොපෙනෙන බව මට විශ්වාසයි. 959 00:59:02,367 --> 00:59:03,608 පෙනුමට කැමති කෙනෙක්. 960 00:59:04,807 --> 00:59:05,838 ඔබ හරි. 961 00:59:09,977 --> 00:59:11,148 ආයුබෝවන්? ප්රධාන කුක්. 962 00:59:11,148 --> 00:59:13,218 මම ඔයාට ෆැක්ස් එකක් එවන්නම්. කරුණාකර එය බලන්න. 963 00:59:14,218 --> 00:59:15,818 ඔව්, අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයෙකුට සීතල නඩුවක්. 964 00:59:17,918 --> 00:59:18,948 ඔව්, Gunpo වල. 965 00:59:18,948 --> 00:59:20,358 (ගුන්පෝ) 966 00:59:20,358 --> 00:59:22,517 ඔව්, මම පරීක්ෂා කරන්නම්. 967 00:59:24,488 --> 00:59:25,758 එක තත්පරයක්. 968 00:59:25,758 --> 00:59:27,927 Woo Ju දැන් අතුරුදහන් වූ පුද්ගල නඩුවක් යවා ඇත. 969 00:59:27,927 --> 00:59:31,168 ඝාතනයට ලක්ව ඇත්තේ 51 හැවිරිදි Heo Geum Young නමැති අයෙකි. 970 00:59:31,398 --> 00:59:33,537 - Gunpo හි අතුරුදහන් විය. - සහ එය සමානද? 971 00:59:33,537 --> 00:59:34,968 ඇය අතුරුදහන් විය ... 972 00:59:34,968 --> 00:59:37,338 හුදකලා ප්‍රදේශයක බස් නැවතුමක. 973 00:59:37,338 --> 00:59:40,637 ඇයගේ දුරකථනයේ බැටරිය එම ප්‍රදේශය වටා වෙන් වී ඇත. 974 00:59:41,137 --> 00:59:42,207 ඒක හැකියාවක්. 975 00:59:42,207 --> 00:59:44,278 - ඔහු අපට ෆැක්ස් එව්වා. - මම ඒක ගන්නම්. 976 00:59:44,278 --> 00:59:46,548 නැහැ, මට තේරුණා. මටත් විවේකාගාරය පාවිච්චි කරන්න වෙනවා. 977 00:59:48,648 --> 00:59:50,918 - ඇයට වයස අවුරුදු 51 යි? - ඔව්. 978 00:59:55,358 --> 00:59:56,358 හේයි. 979 00:59:56,358 --> 00:59:59,398 ගුන්පෝ එකේ සීතල කේස් එක ගැන අපිට ආරංචි වුනා විතරයි... 980 01:00:03,528 --> 01:00:05,468 ඔව්. එක තත්පරයක්. 981 01:00:05,468 --> 01:00:07,267 හේයි, විසන්ධි කරන්න එපා. 982 01:00:08,137 --> 01:00:09,468 එය අතුරුදහන් වූ නඩුවක් පිළිබඳ වදනකි. 983 01:00:09,907 --> 01:00:12,707 නැහැ, ගුන්පෝ සීතල නඩුව නොවේ. එහෙම එකක් නෙවෙයි. වෙන දෙයක්. 984 01:00:14,137 --> 01:00:17,077 සුවොන් සෝබු පොලිස් ස්ථානය. අවුරුදු 30ක කාර්යාල සේවිකාවක්. 985 01:00:17,278 --> 01:00:20,177 එම අසල්වැසි ප්‍රදේශය මෑතකදී කාර්මික උද්‍යානවලින් පිරී ගියේය. 986 01:00:20,177 --> 01:00:22,378 අතුරුදන් වූ පුද්ගලයා හේයොන්ග් කාර්මික උද්‍යානයේ සේවය කළේය. 987 01:00:22,988 --> 01:00:24,747 ඇය සාමාන්‍යයෙන් බස් රථයේ ගමන් කළාය... 988 01:00:24,747 --> 01:00:26,517 කර්මාන්තපුරය ඉදිරිපිට බස් නැවතුමේ. 989 01:00:26,517 --> 01:00:29,287 එම ප්‍රදේශය අවට ඇත්තේ කාර්මික උද්‍යාන පමණි. 990 01:00:29,287 --> 01:00:31,528 ඒ නිසා රාත්‍රියට සියල්ල අඳුරුයි. 991 01:00:32,387 --> 01:00:34,528 පසුදා උදෑසන 7 ට ඇගේ දුරකථනයේ බැටරිය ඉවත් කරන ලදී. 992 01:00:35,398 --> 01:00:38,698 (අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයා) 993 01:00:42,298 --> 01:00:44,907 (කරුණාවෙන් වෙස්වලාගත් පැහැරගැනීමක් ලෙස අනුමාන කෙරේ) 994 01:00:51,148 --> 01:00:54,617 (ග්යොංගි පළාතේ අන්සාන් හි කන්දක්) 995 01:01:35,218 --> 01:01:36,387 හෙලෝ, ප්‍රධාන උද්‍යානය? 996 01:01:36,387 --> 01:01:38,128 යූන් ජින් සිල්ගේ සිරුර අපට හමුවුණා. 997 01:01:38,688 --> 01:01:40,657 ජනවාරි මාසයේදී අතුරුදහන් වූ කැරෝකේ බාර් එකක සේවකයා. 998 01:01:40,827 --> 01:01:42,398 ඔබ ප්‍රවෘත්තිය දුටුවාද? 999 01:01:42,398 --> 01:01:45,068 ඇය අතුරුදහන් වූ අතර පසුව රහසිගතව වළලනු ලැබිණි. 1000 01:01:45,597 --> 01:01:47,438 මම මගේ බිරිඳ පරීක්ෂා කළ යුතුයි. 1001 01:01:47,438 --> 01:01:48,568 ඒක භයානකයි. 1002 01:01:48,568 --> 01:01:50,267 ("ඇයගේ 30 ගණන්වල කැරෝකී සේවකයෙක්, අන්සාන්හිදී මිය ගොස් ඇත") 1003 01:01:50,267 --> 01:01:52,008 - ඒක බලන්න. - ප්රවේසම් වන්න. 1004 01:01:52,008 --> 01:01:54,878 ("ඇයගේ 30 ගණන්වල කැරෝකී සේවකයෙක්, අන්සාන්හිදී මිය ගොස් ඇත") 1005 01:01:56,177 --> 01:02:00,818 (අධීක්ෂක හියෝ ගිල් පියෝ) 1006 01:02:00,818 --> 01:02:02,017 මෙතනින් නැගිටින්න! 1007 01:02:06,358 --> 01:02:07,418 ඉහළට යන්න! 1008 01:02:07,418 --> 01:02:09,727 යමක් පිටතට පැමිණිය හැකිය, එබැවින් දිගටම එහි හාරන්න! 1009 01:02:09,727 --> 01:02:10,727 ඔව්! 1010 01:02:14,358 --> 01:02:16,727 (ජනවාරි 22, 2007, ප.ව. 1, පුන්ජියොන්-ඩොං අසල කන්දක තිබී මළ සිරුරක් හමු විය) 1011 01:02:19,128 --> 01:02:21,767 (32 හැවිරිදි කැරෝකී සේවකයෙකු අතුරුදහන්) 1012 01:02:21,767 --> 01:02:24,537 (Gyeonggi පළාත් පොලිස් ඒජන්සිය) 1013 01:02:24,664 --> 01:02:26,364 අන්සාන් ගොඩක් දුරයි... 1014 01:02:26,364 --> 01:02:29,534 අන්තිම දුරකථන සංඥාවෙන් සහ ඇය අතුරුදහන් වූ ස්ථානයෙන්. 1015 01:02:29,704 --> 01:02:30,804 ඔබ හරි. 1016 01:02:30,934 --> 01:02:32,874 ඔහු අන්යං අසල කොහේවත් නොගියේ ඇයි? 1017 01:02:32,874 --> 01:02:35,443 ඔහු අන්සාන් වෙත ගියේ මන්දැයි මට විශ්වාස නැත ... 1018 01:02:35,844 --> 01:02:37,014 ඇයව භූමදාන කිරීමට? 1019 01:02:37,014 --> 01:02:40,383 තව දුරටත් ගමන් කරන විට එය අවදානම් වේ. 1020 01:02:40,543 --> 01:02:42,644 ඔහු දිනෙන් දින චලනය නොවී සිටින්නට ඇත. 1021 01:02:43,253 --> 01:02:45,054 ඒ කියන්නේ එයා රෑට ගියා. 1022 01:02:45,054 --> 01:02:47,023 CCTV වල ඔහුගේ මෝටර් රථය වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට අපහසු වූ විට. 1023 01:02:47,224 --> 01:02:48,784 ඔහු දිගු කලක් Gyeonggi හි ජීවත් විය. 1024 01:02:50,054 --> 01:02:52,094 නැතහොත් ඔහු එම ප්‍රදේශය හොඳින් දැන සිටිය යුතුය. 1025 01:02:52,423 --> 01:02:53,923 Gimpo, Anyang, Suwon සහ Ansan. 1026 01:02:53,923 --> 01:02:56,233 ඔහු සාමාන්යයෙන් වඩාත්ම හුදකලා ප්රදේශ සොයා ගත්තේය. 1027 01:02:56,394 --> 01:02:58,934 නාවිකයන් මත පවා නොපෙන්වන ස්ථාන බොහොමයක් තිබේ. 1028 01:02:58,934 --> 01:03:01,063 ඔබ හරි, ඊට ඉහළින්, ඔහු ඇයව වළ දැමුවා ... 1029 01:03:01,063 --> 01:03:03,233 පාරේ සිට මීටර් 80 ක් දුරින් කන්දක් මත. 1030 01:03:03,773 --> 01:03:05,673 ඒ වයසක මනුස්සයා නොහිටියා නම්... 1031 01:03:05,673 --> 01:03:07,443 වල් පැළෑටි එකතු කිරීමට දිනපතා එහි ගිය, 1032 01:03:07,443 --> 01:03:10,474 එය සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකුට හඳුනා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත. 1033 01:03:10,474 --> 01:03:13,014 එහෙනම් අපි වෙන්කර හඳුනාගත හැකි මෝටර් රථ සොයා ගනිමු ... 1034 01:03:13,014 --> 01:03:14,684 CCTV දර්ශන මත. 1035 01:03:15,543 --> 01:03:17,914 අපේ සැකකරුවන් පටු කිරීම හැර අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත ... 1036 01:03:17,914 --> 01:03:20,083 Gyeonggi පළාතේ පදිංචි හිටපු වැරදිකරුවන්ගෙන්. 1037 01:03:20,923 --> 01:03:23,094 ඔහු මෙම ස්ථානය තෝරා ගැනීමට හේතුවක් තිබිය යුතුය. 1038 01:03:24,853 --> 01:03:27,423 සැකකාරයො ටිකක් හොයාගත්තම හේතුවත් හොයාගන්නවා. 1039 01:03:27,624 --> 01:03:28,624 රහස් පරීක්ෂක නම්. 1040 01:03:28,624 --> 01:03:30,193 හිටපු වැරදිකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවක් එකතු කරන්න. 1041 01:03:30,193 --> 01:03:31,193 ඔව් සර්. 1042 01:04:17,244 --> 01:04:19,684 (An Yu Yeon) 1043 01:04:29,793 --> 01:04:30,853 ඔයා හොඳටම නිදි. 1044 01:04:35,693 --> 01:04:40,563 (Hanyoung බැංකුව) 1045 01:04:40,563 --> 01:04:42,264 (කාඩ්පත ඇතුළු කරන්න) 1046 01:04:44,204 --> 01:04:46,974 (කරුණාකර ඔබගේ PIN අංකය ඇතුලත් කරන්න.) 1047 01:04:48,773 --> 01:04:51,344 (ATM) 1048 01:04:54,943 --> 01:04:57,153 කරුණාකර ඔබේ මුදල් ගන්න. 1049 01:04:57,153 --> 01:04:59,153 ඔබේ ගනුදෙනුව සම්පූර්ණ කර ඇත. 1050 01:04:59,353 --> 01:05:00,724 Hanyoung බැංකුව භාවිතා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 1051 01:05:04,423 --> 01:05:07,193 (Hanyoung බැංකුව) 1052 01:05:19,333 --> 01:05:20,844 (CCTV දර්ශන සාක්ෂි) 1053 01:05:20,844 --> 01:05:22,673 මේ ඔබ දුටු පුද්ගලයාද? 1054 01:05:22,673 --> 01:05:26,943 ඔව්, ඔහුගේ කොණ්ඩය සහ ඇඳුම අමුතුයි, 1055 01:05:26,943 --> 01:05:28,014 ඒ නිසා මට ඔහුව මතකයි. 1056 01:05:28,014 --> 01:05:30,883 - ඔහුට මේ පඳුරු පිපිරීමක් තිබුණා. - මම දකියි. 1057 01:05:31,313 --> 01:05:34,483 ඒවගේම එයා ඇදන් හිටියෙ ස්ෙවට් සූට් කලිසමක් එක්ක ඇදුම් කමිසයක්. 1058 01:05:35,324 --> 01:05:37,693 - මේකත් ජැකට් එකද? - ඔව්. 1059 01:05:38,394 --> 01:05:40,994 සල්ලි ගත්තට පස්සේ එයා මං දිහා බැලුවා. 1060 01:05:40,994 --> 01:05:42,724 ඒ නිසා මම ආපසු හැරී බැලුවෙමි. 1061 01:05:42,994 --> 01:05:45,034 ඔයා බැලුවද එයා කොහෙද ගියේ කියලා? 1062 01:05:46,764 --> 01:05:48,603 මම දන්නේ නැහැ. 1063 01:05:49,503 --> 01:05:52,574 ඔහ්, මම දැක්කා ඔහු ටැක්සියක් අල්ලනවා. 1064 01:05:53,844 --> 01:05:54,874 කුලී රථයක්ද? 1065 01:05:55,144 --> 01:05:57,713 ගුන්පෝ නගරයේ විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යාවක්... 1066 01:05:57,713 --> 01:05:59,543 දින 18 ක් අතුරුදහන් වී ඇත 1067 01:05:59,543 --> 01:06:01,883 ඒ නිසා පොලිසිය විවෘත සෝදිසියක් ආරම්භ කළා. 1068 01:06:01,883 --> 01:06:05,414 වයස අවුරුදු 20 ත් 30 ත් අතර පුද්ගලයෙකුගේ දර්ශන පොලිසියට... 1069 01:06:05,414 --> 01:06:08,753 මෙම කාන්තාවගේ ඩෙබිට් කාඩ්පතෙන් ඩොලර් 700ක් ලබා ගැනීම... 1070 01:06:08,753 --> 01:06:10,124 බැංකුවක. 1071 01:06:10,124 --> 01:06:13,224 ඔහු දැන් ප්‍රධාන සැකකරු ලෙස ප්‍රසිද්ධියේ අවශ්‍ය වී ඇත. 1072 01:06:13,624 --> 01:06:15,424 ඔව්, හරි. 1073 01:06:16,994 --> 01:06:18,964 මම ටැක්සි සමාගමෙන් පරීක්ෂා කළා, 1074 01:06:18,964 --> 01:06:21,103 ඔවුන් තවමත් රියදුරු සහ වාහනය සොයාගෙන නැත. 1075 01:06:21,464 --> 01:06:22,733 ඔහු කුලී රථයක් අල්ලා ගත්තා නම්, 1076 01:06:22,733 --> 01:06:24,634 ඔහු ජීවත් වන්නේ බැංකුවෙන් වැඩි දුරක් නොවේ. 1077 01:06:24,874 --> 01:06:26,773 වින්දිතයා අතුරුදහන් වූ ස්ථානයට ආසන්නව බැංකුව පිහිටා ඇත. 1078 01:06:27,143 --> 01:06:28,603 එය පහසු නොවනු ඇත, 1079 01:06:29,504 --> 01:06:32,674 නමුත් මඟහැරුණු ස්ථානයේ සිට වීදිවල ඇති සෑම CCTV දර්ශනක්ම පරීක්ෂා කර බලමු... 1080 01:06:32,674 --> 01:06:34,114 බැංකුවට. 1081 01:06:36,584 --> 01:06:39,053 අපි කිලෝමීටර් හයක් ඇතුළත සෑම දර්ශනයක්ම පරීක්ෂා කරන්නෙමු... 1082 01:06:39,053 --> 01:06:41,424 - බැංකුවේ. - හැම දෙයක්ම? 1083 01:06:41,853 --> 01:06:44,294 අඩුම තරමින් CCTV 300කට වඩා තියෙනවා. 1084 01:06:44,824 --> 01:06:47,294 - ඔව්, අපි සියල්ල පරීක්ෂා කරන්නෙමු. - කරුණාකර සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න. 1085 01:06:47,624 --> 01:06:48,763 - හරි හරී. - හරි හරී. 1086 01:06:53,534 --> 01:06:54,603 මෙතනම. 1087 01:07:00,273 --> 01:07:01,403 එතකොට ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ? 1088 01:07:02,744 --> 01:07:04,813 මම ගෙදර හිටියා. 1089 01:07:10,053 --> 01:07:11,614 එය නරක් කරන්න. 1090 01:07:15,924 --> 01:07:17,223 අපි දිගටම උත්සාහ කරමු. 1091 01:07:20,124 --> 01:07:21,424 (මුන්සාන්) 1092 01:07:24,034 --> 01:07:25,794 ග්යොංගි 89. 1093 01:07:27,864 --> 01:07:29,773 - ස්තුතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1094 01:07:31,773 --> 01:07:34,443 (ආරක්ෂාව සහ පිළිවෙල සඳහා වගකිව යුතු Gyeonggi පොලිසිය) 1095 01:07:42,414 --> 01:07:43,483 ඉන්න. 1096 01:07:44,153 --> 01:07:46,653 ඔබට දැන් එම දර්ශන ආපසු හැරවිය හැකිද? 1097 01:07:48,384 --> 01:07:50,893 ඔව්. එම දෙය. කරුණාකර විශාලනය කරන්න. 1098 01:07:56,893 --> 01:07:59,164 - ප්රධාන කුක්. මෙහෙට එන්න. - ඔව්? 1099 01:07:59,164 --> 01:08:02,103 (ආරක්ෂාව සහ පිළිවෙල සඳහා වගකිව යුතු Gyeonggi පොලිසිය) 1100 01:08:37,983 --> 01:08:40,954 (මෙම කථාංගය ඉක්මනින් විකාශය වේ.) 1101 01:08:41,392 --> 01:08:45,921 (අඳුරෙන්, 2 කොටස) 1102 01:09:18,643 --> 01:09:19,773 දෙවියනේ. 1103 01:09:20,513 --> 01:09:23,884 මම අවුරුදු 30ක් විතර හමුදාවේ වැඩ කරනවා. 1104 01:09:24,384 --> 01:09:25,553 සහ මගේ මතය අනුව, 1105 01:09:26,454 --> 01:09:30,723 කොරියාවේ සිටින හොඳම පොලිස් නිලධාරියා ඔබයි. 1106 01:09:32,124 --> 01:09:34,164 ඒක අහම්බයක්. ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1107 01:09:34,393 --> 01:09:37,093 ඔබ ඔබ ගැනම අනුමාන කරනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ. 1108 01:09:37,464 --> 01:09:40,504 ඔබ ඔබේ රැකියාව කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරන්න. ඔබ රැකියාවට යාමට ඉඩ නොදේ. 1109 01:09:40,634 --> 01:09:43,303 ඉතින් පහුගිය අවුරුදු 20 පුරාම මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා... 1110 01:09:43,303 --> 01:09:45,803 වැඩි කරදරයකින් තොරව වැඩ කරන විට එය මරා දැමීම. 1111 01:09:45,803 --> 01:09:48,343 අනික මට තේරුනා ඔයාලා වගේ මිනිස්සු කියලා... 1112 01:09:48,343 --> 01:09:50,914 උපන්නේ පොලිස් නිලධාරීන් වීමටය. 1113 01:09:52,143 --> 01:09:55,013 ඒ වගේම ඔබ වැනි දක්ෂ කනිෂ්ඨයෙක් සිටීම ගැන මම ආඩම්බර වුණා. 1114 01:09:56,553 --> 01:09:59,454 නමුත් ඔබ බාලදක්ෂයා වූ සොන්ග් හා යන්ග්, 1115 01:10:00,153 --> 01:10:03,853 ඔබ වගේමයි. ඔහු සෑම අර්ථයකින්ම මට ඔබව මතක් කර දෙයි. 1116 01:10:03,853 --> 01:10:06,393 කුමක් ද? එයා කොහොමද ඔයාට මාව මතක් කරන්නේ? 1117 01:10:07,364 --> 01:10:12,034 හා යන්ග් තරුණ, කඩවසම්, 1118 01:10:12,664 --> 01:10:14,233 සහ perm එකක් සමඟ ඉතා හොඳ පෙනුමක්. 1119 01:10:16,973 --> 01:10:18,903 ඔබ දෙදෙනාට එය නොපෙනේ. 1120 01:10:19,433 --> 01:10:21,374 නමුත් මගේ මතය අනුව, 1121 01:10:21,544 --> 01:10:24,374 ඔබ සහ හා යං... 1122 01:10:25,614 --> 01:10:26,784 එකම ආකාරයේ වේ. 1123 01:10:29,044 --> 01:10:31,313 ඒ නිසා එකපාරටම මාව කලබල වුණා. 1124 01:10:31,784 --> 01:10:35,183 - කවුරු ගැන කරදර වෙනවාද? - ඒක පැහැදිලියි නේද? ඒ ඔබයි. 1125 01:10:35,183 --> 01:10:37,693 ඇයි? මම වැඩුණු මිනිසෙක්. 1126 01:10:41,624 --> 01:10:45,364 එක පාරක් පැනලා ආපහු එන්න ලේසියි. 1127 01:10:46,364 --> 01:10:47,464 නමුත්... 1128 01:10:48,664 --> 01:10:51,603 කවදාවත් ඉල්ලා අස්වෙන්න හිතපු නැති මිනිස්සු... 1129 01:10:53,374 --> 01:10:55,903 එකට වැඩ කරලා තිබුණා. 1130 01:10:55,903 --> 01:10:57,643 ඒ නිසා මම කලබල වුණා ... 1131 01:11:00,343 --> 01:11:03,084 ඔබගෙන් කෙනෙකු කඩා වැටුණහොත් ඔබ දෙදෙනාම අත්හැරිය හැකිය. 1132 01:11:07,424 --> 01:11:08,853 ඔබට කාරණයක් තිබේ. 1133 01:11:12,193 --> 01:11:13,864 මට දැන් දැනෙන්නේ එහෙමයි. 1134 01:11:16,634 --> 01:11:19,494 ඔයා කිව්වා වගේ පහුගිය අවුරුදු 20ටම මට වැරදුනා. 1135 01:11:22,034 --> 01:11:24,773 මම මගේ රැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇති බවක් දැනෙන්නේ නැත. 1136 01:11:26,773 --> 01:11:28,874 මොකද මම මගේ රැකියාවත් එක්ක කාර්යබහුල නිසා.. 1137 01:11:30,244 --> 01:11:32,674 සමහර විට, මම මගේ කණ්ඩායම රැකබලා ගැනීමට අසමත් විය. 1138 01:11:34,683 --> 01:11:37,714 ඒවගේම මට පුදුමයි මම මුළු කාලෙම ඒක වැරදියිද කියලා. 1139 01:11:39,813 --> 01:11:40,983 තරුණ සෝ. 1140 01:11:44,053 --> 01:11:46,994 පොලිස්කාරයෝත් මනුස්සයෝ. 1141 01:11:52,263 --> 01:11:53,803 ඇතුලට යන්න. මම අද විනෝද වුණා. 1142 01:11:53,803 --> 01:11:56,063 - අපි තව එක පානයක් ගනිමු. - අපිට ඇති තරම් තිබුණා. 1143 01:11:57,204 --> 01:11:59,773 - සර්, කරුණාකර ඔහුව ආරක්ෂිතව ගෙදර ගෙන යන්න. - ෂුවර්. 1144 01:11:59,773 --> 01:12:01,343 Mok-dong හි මහල් නිවාස සංකීර්ණ හත. 1145 01:12:01,943 --> 01:12:04,044 - ඔයාට යන්න පුළුවන්. - තවත් බීම එකක්. 1146 01:12:04,044 --> 01:12:05,473 - ආයුබෝවන්. - ඉන්න. 1147 01:12:05,714 --> 01:12:06,714 අපි තවත් පානයක් ගමු! 1148 01:12:08,914 --> 01:12:10,584 ස්තූතියි, ගිල් පියෝ! 1149 01:12:23,223 --> 01:12:24,563 වූ හෝ සන්ග්? 1150 01:12:24,634 --> 01:12:26,233 ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුනාද? 1151 01:12:26,233 --> 01:12:28,864 අපිට පොලිස් ඒජන්සියේ මේ කතාව දිගටම කරගෙන යන්න පුළුවන්ද? 1152 01:12:28,864 --> 01:12:31,174 ඔයා මාව සැක කරනවද? ඔබට සාක්ෂි තිබේද? 1153 01:12:31,174 --> 01:12:32,834 අපිට එයාට තව කල් දෙන්න බෑ. 1154 01:12:32,834 --> 01:12:34,303 ඔහු සියලු සාක්ෂි ඉවත් කරයි. 1155 01:12:34,303 --> 01:12:35,744 මේ මිනිහා නපුරුයි. 1156 01:12:35,744 --> 01:12:37,513 මම වැරදිකරු නොවේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 1157 01:12:37,513 --> 01:12:39,544 ඔහු පීඩනයට ලක් වෙන්න ඇති. 1158 01:12:42,114 --> 01:12:44,313 - මේ කව්ද? - මේ වූ හෝ සුං. 1159 01:12:46,524 --> 01:12:51,134 (අවසාන කොටස හෙට රාත්‍රී 10ට විකාශය වේ.)